OTHER COMMITMENTS in Bulgarian translation

It is after they are voted in, as well as endorsement of all other commitments in the agreement could a decision for starting negotiations on a third bailout programme be made.

Чак след приемането им, плюс приемане на всички останали ангажименти в споразумението, може да бъде взето решение за започване на преговори по трета спасителна програма.

liquidity facilities and any other commitments received from entities other than central banks

ликвидни улеснения и всякакви други задължения, получени от субекти, различни от централните банки,

The interviewer may be exploring whether you have other commitments that could interfere with your duties.

Възможно е работодателят да ви попита дали имате други отговорности, които биха могли да възпрепятстват идването ви на работа.

If there is a violation of other commitments- on labour

Ако има нарушение на други задължения- като например на трудови

For the Netherlands, it is also very important to work first on implementing the already agreed banking union and all other commitments.

За Холандия е също много важно първо да се работи по изпълнението на вече договорения банков съюз и всички останали ангажименти.

family and other commitments that take up almost all of our time.

както и други задължения, които заемат почти всички на нашето време.

of course, with all the other commitments which it must honour.

разбира се, заедно с всички останали ангажименти, които трябва да спазва.

Other commitments can easily push romance aside,

Другите ангажименти могат лесно да оставят романтиката настрана,

You may not always have time during the day due to work and other commitments.

И тези дни не винаги могат да бъдат издълбани с работа и други задължения.

somehow fit the course in between other commitments.

по някакъв начин да се впиша в курса между другите ангажименти.

Experience has shown that it is nonetheless possible to successfully graduate from the programme despite other commitments.

Опитът показва, че е възможно успешното завършване на програмата, въпреки останалите ангажименти.

family and other commitments.

семейните или други задължения.

I do not have any business or financial holdings or any other commitments which might conflict with my prospective duties.

Нито аз, нито някой от близките ми роднини имаме търговска дейност, финансово участие или какъвто и да било друг ангажимент, който би могъл да бъде в конфликт с евентуалните ми задължения на член на Сметната палата.

as well as translate other commitments from the Roadmap into action.”.

както и да реализира другите ангажименти от Пътната карта.“.

Among the other commitments are also to work for the involvement of the future European Defence Fund in multinational procurement to supply military equipment.

Сред другите задължения са да работят за участието на бъдещия Европейски отбранителен фонд в многонационални обществени поръчки за набавяне на военно оборудване.

In the midst of all a mans activities, work and other commitments, he may forget to allow himself time for teaching his wife.

Задълбочен в делата си, работата и другите задължения човек може да забрави да отдели време за обучаване на своята съпруга.

The study found when men and women were considered separately, the healthy work limit was 34 hours per week for women once other commitments were considered.

Според изследователя за жените здравословната граница на работа е 34 часа на седмица, като се вземат предвид другите им ангажименти.

The author found that for women, the healthy work limit was 34 hours per week once their other commitments were considered.

For women, Dinh said healthy work limit was 34 hours per week once their other commitments were considered.

Online Medical Doctor programs allow students the flexibility to study for their medical degree while juggling other commitments such as work and family.

Онлайн програмите за степен„доктор по медицина“(M.D.) осигуряват на студентите гъвкави възможности за обучение в сфера на медицина и същевременно да не изоставят други поети ангажименти към работа или семейството си.