OTHER COMMITMENTS in Slovenian translation

• druge obveznosti
• druge zaveze
• ostale obveznosti
• druge obveze
• drugih obveznosti
• drugimi obveznostmi
• drugih zavezah

Examples of using Other commitments in English and their translations into Slovenian

which would impair the support of its own requirements or other commitments.
bi to slabo vplivalo na njegove lastne potrebe ali druge obveznosti.

These and other commitments sit alongside an action plan to meet these ambitious goals in the European Commission's energy and climate policy.
Te in druge zaveze dopolnjujejo akcijski načrt za uresničitev velikopoteznih ciljev podnebne in energetske politike.

Most of us have kids and other commitments which don't afford us as much free time.
Večina nas ima službo, družino in ostale obveznosti, ki nam ne dopuščajo veliko prostega časa.

have the rest of your day to fill with your other commitments.
ostali vaš dan, da izpolnite s svoje druge obveznosti.

Many of us have families and other commitments that do not allow us to extend our hours.
Večina nas ima službo, družino in ostale obveznosti, ki nam ne dopuščajo veliko prostega časa.

These and other commitments sit alongside an action plan to meet these ambitious goals in our energy
Te in druge zaveze dopolnjujejo akcijski načrt za uresničitev velikopoteznih ciljev podnebne

I'm flattered that you're interested in me, but I have other commitments.
Včeraj zvečer nisem bila pri sebi. Laska mi, da se zanimate zame, a imam še druge obveze.

in the evening to work around other commitments.
zvečer na delo okoli druge obveznosti.

At all levels of the business, the company will respect the legal requirements and any other commitments it has made with the relevant parties.
Podjetje bo na vseh ravneh poslovanja spoštovalo zakonske zahteve in vse druge zaveze, ki jih je sprejelo z relevantnimi zainteresiranimi stranmi.

while continuing to juggle their other commitments.
medtem ko nadaljujejo druge obveznosti.

financial holdings or other commitments that might clash with my duties as a Commissioner.
finančnih interesov oziroma drugih obveznosti, ki bi lahko bile v nasprotju z mojimi nalogami, ki bi jih imel kot član Računskega sodišča.

To ensure international climate safety, the Paris Agreement will demand the implementation of, and follow-up to, many other commitments.
Pariški sporazum bo terjal udejanjenje in nadgradnjo še marsikatere druge zaveze za zagotavljanje mednarodne podnebne varnosti.

For those that are unable to take off for months at a time because of work or other commitments, this is a very popular way to travel.
Za tiste, ki si ne morejo odtegniti en mesec, zaradi dela ali drugih obveznosti, je sv.

Are you prepared to disclose all your financial interests and other commitments to the President of the Court and to make them public?
Ali ste pripravljeni predsednika Računskega sodišča seznaniti z vsemi svojimi finančnimi interesi in drugimi obveznostmi ter te podatke objaviti?

as well as translate other commitments from the Roadmap into action.".
obalne straže ter tudi druge zaveze iz časovnega načrta pretvoriti v dejanja.“.

where Europe may assist Central Asia to fulfil these and other commitments offers a practical way to build mutual trust.
kje lahko Evropa pomaga Srednji Aziji pri izpolnjevanju teh in drugih obveznosti, se zagotovi praktičen način za vzpostavitev medsebojnega zaupanja.

Are you prepared to inform the President of the Court of all your financial interests and other commitments and publish a declaration of those interests and commitments?.
Ali ste pripravljeni predsednika Računskega sodišča seznaniti z vsemi svojimi finančnimi interesi in drugimi obveznostmi ter te podatke objaviti?

The shared ownership of the programme between public, private and NGO stakeholders, under Treaty obligations and other commitments, is essential.
Bistvenega pomena je, da javne, zasebne in nevladne zainteresirane strani prevzamejo skupno odgovornost za program v skladu z obveznostmi po Pogodbah in drugih zavezah.

The competent UN bodies should be mandated to monitor progress on financial and other commitments to assist developing countries in the sustainability transition.
Pristojni organi Združenih narodov bi morali nadzorovati napredek pri spoštovanju finančnih in drugih obveznosti za podporo držav v razvoju pri prehodu k trajnosti.

family or other commitments and they have very little time to trade.
družinskih ali drugih obveznosti in imajo zelo malo časa za trgovino.