Examples of using Other commitments in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coast Guard, as well as translate other commitments from the Roadmap into action.
Dragomir Herendić left the group due to other commitments.
Dragomir Herendić napustili su skupinu zbog drugih obveza.under Treaty obligations and other commitments, is essential.
u skladu s Typically, it can be done if a member will be away from internet access or have other commitments during the entire election period.
Obično se to može učiniti ako član nema pristup internetu ili ima druge obveze tijekom cijelog izbornog razdoblja.family and other commitments.
obitelji i drugih obaveza.under Treaty obligations and other commitments, is essential.
socijalnih partnera, prema Are you prepared to disclose all your financial interests and other commitments to the President of the Court
Jeste li spremni otkriti sve svoje financijske interese i druge obveze predsjedniku Sudaalso due to some other commitments long standing requires great effort.
naprimjer prati suđe, ali i zbog nekih drugih obaveza duže stajanje iziskuje velik napor.under Treaty obligations and other commitments, is essential.
nevladinog sektora, prema I am prepared to disclose all my financial interests and other commitments to the President of the Court.
Spreman sam objelodaniti sve svoje financijske interese i druge obveze predsjedniku Suda.Are you prepared to disclose all your financial interests and other commitments to the President of the Court
Jeste li spremni otkriti sve svoje financijske interese i druge obveze predsjedniku Sudahe turned it down due to other commitments.
ju je morao odbiti radi drugih obveza.reportedly withdrew his candidacy because"other commitments" would not allow him to assume his duties in BiH in the coming months.
kako se izvješćuje, svoju kandidaturu jer mu"ostale obveze" ne bi dozvolile preuzimanje dužnosti u BiH idućih mjeseci.on the basis of the National Reform Programmes(NRPs) and other commitments to structural reforms announced by that date,
na temelju nacionalnih programa reformi i drugih obveza za provođenje strukturnih reformi koje se do tada objave,The Commission will consider in May, taking into account the level of ambition of National Reform Programmes and other commitments presented by that date whether to recommend to the Council to launch an Excessive Imbalance Procedure.
Komisija će u svibnju, na temelju nacionalnih programa reformi i drugih obveza za provođenje strukturnih reformi koje se do tada objave, donijeti odluku o pokretanju postupka zbog prekomjernih neravnoteža.I would disclose all my financial interests and other commitments to the President of the Court, so that, as necessary,
ponašanja za članove Suda, sve svoje financijske interese i ostale obveze otkrio bih predsjedniku Sudapublic administration reforms, and carry out all other commitments made during the talks, including the early closure of two Soviet-era reactors at the Kozloduy nuclear power plant in 2006.
javnoj upravi i ispunjenje svih drugih obveza preuzetih tijekom razgovora, uključujući prijevremeno zatvaranje dvaju reaktora iz doba Sovjetskog Saveza u nuklearnoj elektrani Kozloduy 2006. godine.as well as steps towards meeting other commitments made during the talks on the justice
njegovoj većoj učinkovitosti, kao i korake za ispunjavanje drugih obveza preuzetih tijekom razgovora o pregovaračkom poglavlju o pravosuđufor this greater power has no other commitment except to its Source.
ova veća moć nema druge obveze osim prema svome Izvoru.the first legally binding commitment to order equipment or any other commitment that makes the investment irreversible.
prva zakonski obvezujuća 
