OTHER COMMITMENTS in Norwegian translation

• andre forpliktelser
• andre oppgåver

Examples of using Other commitments in English and their translations into Norwegian

who recorded the drums for the entire album during a two-day stay before leaving for other commitments.
spelte inn trommer for albumet i løpet av to dagar, før han drog vidare til andre oppgåver.

it means consolidation of other commitment.
dvs. konsolidering av andre forpliktelser.

Evening or night matches may suit spectators who have work or other commitment earlier in the day.
Ettermiddags- og kveldskamper passer ofte bedre for publikum som har jobb eller andre forpliktelser på dagtid.

I need to know that this will happen and that your other commitment will not get in the way.
Jeg må vite at dette vil skje, og at den andre forpliktelsen din ikke vil komme i veien.

Water baptism being a commitment, can like any other commitment, be broken at any moment.
Vanndåp er en engasjementet, og som enhver annen engasjementet kan den til enhver tid brytes.

No, I don't have any other commitments.
Jeg har ingen andre forpliktelser.

Are you sure you don't have any other commitments?
Har du ikke andre forpliktelser?

If only. If only we were alone in the world with no other commitments.
Hvis det bare var oss alene i verden… uten noen forpliktelser.

care for loved ones or fulfill other commitments.
har omsorg for sine kjære eller oppfyller andre forpliktelser.

Simons wrote,"Currie was so distracted by other commitments around the world that he gave the Archaeoraptor project short shrift" Ibid.
Simons skrev,”Currie ble så distrahert av andre forpliktelser rundt om i verden at han gav Archaeoraptor prosjektet kort skriftemål” Ibid.

You are open about external positions, investments and other commitments you have outside DNB that could lead to a conflict of interest.
Du er åpen om verv, investeringer og andre forpliktelser du har utenfor DNB som kan medføre en interessekonflikt.

on campus courses offers much needed flexibility to students who must honor other commitments while simultaneously pursuing an education.
på campus kurs gir den nødvendige fleksibiliteten til studenter som må respektere andre forpliktelser samtidig som de utfører en utdanning.

work, or other commitments.
arbeid eller andre forpliktelser.

meaning that you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
du kan fremme din utdanning uten å ta en pause fra jobb eller andre forpliktelser.

friends and other commitments all the time.
vennene og andre forbindelser hele døgnet.

They will have other commitments as well and will often be
De vil ha andre forpliktelser, og vil ofte prøve å skjule

work, or other commitments.
arbeid eller andre forpliktelser.

family and other commitments.
familie og andre forpliktelser.

work, or other commitments.
arbeid eller andre forpliktelser.

work, or other commitments.
arbeid eller andre forpliktelser.