OTHER COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• otros compromisos
• otras obligaciones
• otros cometidos

Examples of using Other commitments in English and their translations into Spanish

Contractual obligations and other commitments in Austrian schillings would need to be changed/converted to euros.
Sería necesario cambiar o convertir en euros las obligaciones contractuales y otros compromisos contraídos en chelines austríacos.

the member States shall each be bound to fulfill all other commitments.
que declare asumir y los Estados miembros deberán cumplir todos los demás compromisos.

Evaluating Our Work against the MDGs and Other Commitments, Panel, 21 May 2003.
Evaluación de nuestra labor en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio y con otros compromisos", debate, 21 de mayo de 2003.

necessitating a schedule change to work around his other commitments.
necesitando un cambio de agenda para que no se superponga con sus otros compromisos.

he found it far more important to him than schooling and he gave up his other commitments to focus all his time on his training.
mucho más importante que la escolarización y renunció a otros compromisos para enfocar todo su tiempo en su formación.

Albert missed a large number of games for other commitments.
Albert se perdería un gran número de partidos debido a otros conrtatos.

flexible so you can fit your studies in around your work and other commitments.
de forma que puede adaptar su estudio a su trabajo y a otros compromisos.

Other commitments were universal primary education,
Otros compromisos fueron: la educación primaria universal,

The 265-room Euro Hotel Queens is convenient for travelers with work or other commitments in South London's Crystal Palace area,
El 265-habitación Euro Hotel Queens es conveniente para los viajeros con el trabajo u otros compromisos en el área de Crystal Palace de Londres del sur,

like being distracted from other commitments- like school,
como distraerse de otras obligaciones- como los estudios,

bilateral agreements that countries have ratified may also contain obligations and other commitments important to take into account in MPA legal provisions.
hincapié en el hecho de que los instrumentos regionales y bilaterales ratificados por los países también pueden contener obligaciones y otros compromisos relevantes para las disposiciones en la materia.

the Secretariat undertook to carry out this work as a high priority after fulfilment of several other commitments in May-June 1995.
absoluta a esta labor, en mayo o junio de 1995, una vez que hubiera finalizado una serie de otras obligaciones.

some members were not able to play as active a role as they would have wished due to other commitments.
en algunas esferas, algunos miembros no podían desempeñar un papel tan activo como hubieran deseado debido a sus otras obligaciones.

tend to reiterate observations made in other commitments, and arise as elements which could potentially inspire other cities interested in fostering new approaches to the governance of culture.
sirven para reiterar observaciones ya hechas en otros compromisos, y se erigen como elementos que podrían inspirar a otras ciudades interesadas en fomentar nuevos modelos de gobernanza de la cultura.

is accurately monitoring progress, and to comply with other commitments of the agreement.
se estén supervisando adecuadamente los avances y para cumplir con otros compromisos del acuerdo.

otherwise the first firm commitment to order equipment or other commitments that make the investment irreversible,
el primer compromiso en firme para el pedido de equipos u otro compromiso que haga la inversión irreversible,

If the international community did not take radical steps to address those challenges, all its other commitments, including on climate change and biodiversity, poverty eradication and food security,
Si la comunidad internacional no adopta medidas radicales para abordar dichos retos se pondrá en riesgo el cumplimiento de los otros compromisos, incluidos los relativos al cambio climático

complete fulfilment of pledges and other commitments to UNRWA, in particular the reimbursement of value-added tax by the Palestinian Authority
se cumplan las promesas de contribuciones y otros compromisos contraídos con el OOPS con prontitud y en su totalidad, en particular el reembolso del IVA por

Economists have given little attention so far to quantifying the benefits of tariff bindings or other commitments in the context of underlying protection processes that vary over time Francois and Martin, 2004.
Los economistas han prestado hasta ahora poca atención a la cuantificación de los beneficios de las consolidaciones arancelarias o a otros compromisos en el contexto de procesos de protección subyacentes que varían con el tiempo Francois y Martin, 2004.

It should be read in conjunction with other commitments in the United Nations framework,
Debe leerse junto con otros compromisos contraídos en el marco de las Naciones Unidas, y también con los