OTHER COMMITMENTS in Romanian translation

• alte angajamente
• alte obligatii

Examples of using Other commitments in English and their translations into Romanian

family or other commitments and they have very little time to trade.
de familie sau de alte angajamente și au foarte puțin timp pentru a comerțului.

less responsibility as needed to balance our various other commitments.
mai puțină responsabilitate după cum era necesar pentru a ne echilibra celelalte angajamente.

on the basis of the National Reform Programmes(NRPs) and other commitments to structural reforms announced by that date,
pe baza programelor naționale de reformă(PNR) și a altor angajamente de reforme structurale anunțate până la data respectivă,

The document further calls for steps to ensure the fulfillment of all other commitments Turkey has made, including protection of intellectual property rights,
Documentul mai cere adoptarea unor măsuri care să asigure îndeplinirea tuturor celorlalte angajamente asumate de Turcia, inclusiv a celor privitoare la protecția dreptului de proprietate intelectuală,

are designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
muncii sau a altor angajamente. Programele de licență online le oferă studenților flexibilitatea de a-și crea propriul orar.

we might be able to run it(depending on what other commitments we have).
noi vom fi dispuși să -l conducem(depinzând de celelate angajamente pe care le avem).

we might be able to run it(depending on what other commitments we have).
noi vom fi dispuși să -l conducem(depinzând de celelate angajamente pe care le avem).

accounting records, accountability for the deadlines of declarations and other commitments to state institutions,
responsabilitatea cu privire la termenele de predare a declaraţiilor şi a altor angajamente către instituţiile statului,

efficient manner in order to stabilise markets for Member States respecting their Country Specific Recommendations and their other commitments including their respective timelines,
eficient în scopul stabilizării piețelor pentru statele membre care își respectă recomandările specifice fiecărei țări și celelalte angajamente asumate de acestea în cadrul semestrului european,

The information on the Site does not constitute a pre-contract or other commitment of Diskoteka.
Informațiile existente pe Site nu constituie un pre-contract sau alt angajament al Diskoteka.

download or other commitment without first providing all relevant information
o descărcare sau alt angajament, fără a oferi în prealabil toate informațiile relevante

Water baptism being a commitment, can like any other commitment, be broken at any moment.
Botezul apei este un angajament, acesta poate fi rupt în orice moment ca orice alt angajament.

warranty or other commitment by Xerox with respect to any product
garanţie sau alt angajament din partea Xerox în ceea ce priveşte produsele

warranty or other commitment on behalf of Frigotehnica SRL in respect of the products
garantie sau alt angajament din partea Frigotehnica SRL in ceea ce priveste produsele si serviciile,

a financial guarantee given or any other commitment given pursuant to point(b)
a oricărui alt angajament dat în conformitate cu alineatul( 1)

a financial guarantee given or any other commitment given, irrespective whether revocable
o garanție financiară dată sau orice alt angajament dat, indiferent

a financial guarantee given or any other commitment given as referred to in point(b)
a oricărui alt angajament dat în conformitate cu alineatul( 1)

Forget these other commitments!
Uita aceste alte angajamente!

so you can easily fit studying around other commitments.
astfel încât să te poți adapta cu ușurință la studierea altor angajamente.

We began meeting less often, due to other commitments on both our parts.
Am început să ne întâlnim mai rar, datorită implicării noastre în alte direcţii.