THE COMMITMENTS in Norwegian translation

• forpliktelsene
• forpliktelser
• engasjementene

Examples of using The commitments in English and their translations into Norwegian

In order to to reaffirm the commitments we have made to schools,
For ytterligere å understreke de forpliktelsene vi har overfor skoler,

While Moscow will continue to implement the commitments of the earlier conventions of the council,
Mens moskva vil fortsette å gjennomføre de forpliktelser som de tidligere konvensjonene av rådet,

Money back guarantee if we do not meet the commitments you expect from us Latest News 08.
Pengene tilbake dersom vi ikke oppfyller de forpliktelsene du forventer av oss. Siste Nyheter 08.

The new owners will continue to comply with the commitments we have made in this privacy policy.
De nye eierne vil fortsette å overholde de forpliktelsene vi har gjort i henhold til personversloven.

Either you fulfill all the commitments you asked me to make for you,
Enten innfrir du alle avtalene du ba meg om å fikse for deg

backing vocalist on the film soundtrack for The Commitments in songs such as"Destination Anywhere" and"Do Right Woman, Do Right Man.
korist på lydsporet til filmen The Commitments med sanger som«Destination Anywhere» og«Do Right Woman, Do Right Man».

or parliament, the commitments to work at Akvaplan-niva shall be discussed, and the necessary leave granted.
stortinget skal ivaretakelsen av arbeidet på Akvaplan-niva drøftes og nødvendig permisjon innvilges.

SpareBank 1 SMN has also endorsed the UN's Global Compact, with the commitments this entails.
SpareBank 1 SMN har også tilsluttet seg FNs Global Compact med de forpliktelser det innebærer.

The partners in a license have joint responsibility for the commitments undertaken by the production license.
Partnerne i en lisens er solidarisk ansvarlig i forhold til de forpliktelsene produksjonslisensen påtar seg.

evaluated progress in implementing the commitments of the Fourth Ministerial Conference.
framdriften i gjennomføringen av forpliktelsene fra den fjerde ministerkonferansen.

will also abide by the commitments we make in this privacy policy.
vi vil også holde fast ved de forpliktelsene vi har i henhold til disse retningslinjene for personvern.

respect the rules that govern us and the commitments we make.
respekterer reglene som styrer oss og de forpliktelsene vi gjør.

If you do not make the commitments after each of the several weeks, the money will improve your business endeavor for you to capitalize this,
Hvis du ikke gjør forpliktelsene etter hver av de flere ukene, vil pengene forbedre virksomheten forsøke

If the commitments of the parties to the cessation are not implemented in good faith,
Dersom forpliktelsene partene i opphør ikke er implementert i god tro,

provided that the receiving party agrees to protect personal information in accordance with the commitments of this policy and applicable law.
den mottakende parten samtykker til å beskytte personlige informasjon i samsvar med forpliktelsene i disse retningslinjene samt gjeldende lovgivning.

Norway has therefore helped to ensure that Iran's excess enriched uranium is replaced by natural uranium, so that the commitments in the agreement can be met,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.
Norge har derfor bidratt til at Irans overskytende mengder av anriket uran erstattes av naturlig uran slik at forpliktelsene i atomavtalen kan overholdes, sier utenriksminister Børge Brende.

inevitably free ourselves from the commitments made previously with satan
uunngåelig befri oss fra de forpliktelse som tidligere ble gjort med satan

invent yet another trick, but they need to deliver steadily on the commitments they have made,” Lagarde said at an event organized by the Washington-based Institute of International Finance alongside the Shanghai meeting.
de trenger for å levere jevnt på de forpliktelsene som de har gjort,” Lagarde sa på et arrangement i regi av det Washington-baserte Institute of International Finance sammen Shanghai møte.

where we specified clearly the object of it and the commitments of both parties.
hvor vi spesifiserte klart gjenstand for det, og de forpliktelser for begge parter.

Kruse Smith reinforces the commitment to competence with modern cloud solution from CatalystOne.
Kruse Smith forsterker satsingen på kompetanse med moderne skyløsning fra CatalystOne.