THE COMMITMENTS in Dutch translation

• de verbintenissen
• de verplichtingen
• de toezeggingen
• de vastleggingen
• verbintenissen
• de betalingsverplichtingen
• de engagementen
• aangegane verbintenissen
• de beloftes
• de vastleggingskredieten
• de commitments

Examples of using The commitments in English and their translations into Dutch

Year ir which the commitments were entered into.
Begrotingsjaar waarin de betalingsverplichtingen werden aangegaan.

The Commission's assessment of the commitments is reflected in its recommendations.
De evaluatie van de toezeggingen door de Commissie wordt weerspiegeld in haar aanbevelingen.

Our intervention ensures the legal certainty of the commitments that are attached to the settlement.
Onze tussenkomst verzekert de juridische veiligheid van de engagementen die eraan verbonden zijn.

The Commission proceeds to the re-budgetisation of the commitments suspended.
De Commissie neemt de nodige maatregelen voor de herbudgettering van de geschorste vastleggingen.

This card is about the commitments, reunion and milestone.
Deze kaart gaat over de toezeggingen, Reunion en mijlpaal.

The commitments are as follows.
De commitments zijn als volgt.

The partnership is open to additional signatories who want to help fulfil the commitments.
Het partnerschap staat open voor bijkomende ondertekenaars die de engagementen mee willen waarmaken.

Ten of Wands This card is about the commitments, reunion and milestone.
Deze kaart gaat over de toezeggingen, Reunion en mijlpaal.

Dr. Fowler has found herself distracted by the commitments in her own lab.
Door de toezeggingen in haar eigen lab. Dr. Fowler heeft gemerkt dat ze afgeleid was.

The commitments are real.
De toezeggingen zijn echt.

In accordance with the commitments we made when signing the UNPRIs.
In overeenstemming met de toezeggingen die we hebben gedaan bij de ondertekening van de UNPRI's.

His power was limited from the outset because of the commitments he made.
Zijn macht was echter vanaf het begin beperkt vanwege de gemaakte toezeggingen.

By the commitments in her own lab. Dr. Fowler has found herself distracted.
Dr. Fowler heeft gemerkt dat ze afgeleid was door de toezeggingen in haar eigen lab.

In short, Mr Bruguière said that the commitments have been honoured.
Kortom, de heer Bruguière heeft gezegd dat de toezeggingen zijn nagekomen.

I write the Commitments column for the Journal.
Ik schrijf de verbintenis rubriek voor'The Journal'.

The commitments of Right Management are qualified as an obligation of means.
De verbintenissen van Right Management worden gekwalificeerd als een middelenverbintenis.

The commitments not called up totalled EUR 194 million on 31 December 2008.
De niet-opgevraagde verbintenissen totaliseren op 31 december 2008 EUR 194 miljoen.

These general terms and conditions contain all the commitments of the Parties.
Onderhavige algemene voorwaarden bevatten alle verbintenissen van de partijen.

Nevertheless, the commitments made will actually have to be respected.
De aangegane verbintenissen moeten desalniettemin daadwerkelijk nagekomen worden.

Ladies and gentlemen, The Commitments!
Dames en heren, de Commitments.