THE COMMITMENTS in Swedish translation

• åtagandena
• de utfästelser
• att åtagandena
• förpliktelserna
• de åtaganden
• commitments
• åtagande
• åtagandet

Examples of using The commitments in English and their translations into Swedish

The commitments fully resolve the Commission's competition concerns.
Dessa åtaganden skingrar kommissionens farhågor om konkurrensstörningar.

The commitments submitted by the companies address these concerns.
De åtaganden som lämnats av parterna innebär att dessa farhågor nu skingras.

Why don't you mention the commitments of the Royal Sugar Company towards Queimada?
Som Royal Sugar Company gjorde gentemot Queimada? Varför nämner du inte åtagandena.

Here we want the commitments to be increased by a further EUR 5 million.
Här vill vi öka åtagandebemyndigandena med 5 000 000 euro.

The commitments made must absolutely be honoured at the meeting in September.
De åtaganden som görs måste absolut vara uppfyllda vid mötet i september.

The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Beslutet är förenat med villkoret att åtagandena fullgörs fullt ut.

We need to strictly observe the commitments we have undertaken.
Vi måste hålla oss strängt till de åtaganden vi har gjort.

Vii. assessment of the commitments submitted.
Vii bedömning av de åtaganden som gjorts.

Negotiating countries are fulfilling the commitments made in the negotiations.
De förhandlande länderna respekterar i regel de åtaganden som gjorts under förhandlingarna.

The commitments approved by today's decision address these concerns.
De åtaganden som nu godkänts avhjälper dessa farhågor.

The commitments and payments made were as follows.
Åtaganden och och betalningar har gjorts enligt följande.

The commitments offered by Refresco address these concerns.
De åtaganden som gjorts av parterna innebär att dessa farhågor skingras.

Regenerated or face the commitments of everyday life….
Regenereras eller möta åtaganden i vardagen….

The commitments offered by Mylan address these concerns.
De åtaganden som Mylan gjort lindrar dessa farhågor.

There is also a tendency to forget the commitments made to those States.
Man tenderar också att glömma bort det åtagande som gjordes gentemot dessa stater.

The commitments referred to in Article 20;
De åtaganden som avses i artikel 20.

We analyse the commitments in accordance with international accounting standards, such as IFRS.
Vi analyserar utfästelserna i enlighet med gällande internationella redovisningsregler, exempelvis IFRS.

The commitments of Akustikverkstan treat all areas of acoustics and vibrations.
Akustikverkstan åtar sig konsultuppdrag inom alla områden av akustik och vibrationer.

Realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving the commitments under the Kyoto Protocol;
Påvisbara framsteg senast 2005 i fråga om uppfyllande av åtagandena enligt Kyotoprotokollet.

Mr Kessler spoke about the commitments of the EU and of the social economy.
Jürgen Kessler talade om EU: åtaganden och den sociala ekonomin.