THE COMMITMENTS in Japanese translation

• コミットメントを
• 約束を
• 誓約を
• 責務
• 責任

Examples of using The commitments in English and their translations into Japanese

All the commitments given to securing a cessation of violence must be scrupulously observed;
暴力の停止を確保するための全てのコミットメントは忠実に遵守されなければならない。

Advanced economies will develop credible medium-term fiscal strategies in line with the commitments made by our Leaders in Los Cabos by the St Petersburg Summit.
先進国は、ロスカボスで我々の首脳が行ったコミットメントに沿って、信頼に足る中期的な財政戦略をサンクトペテルブルグ・サミットまでに策定する。

So it's unclear how C40 cities will finance the commitments that come with this new agenda.
したがって、C40都市がこの新しいアジェンダに伴うコミットメントにどのように資金を提供するかは不明です。

Number of each individual's other significant positions and commitments, and the nature of the commitments.
構成員の他の重要な役職およびコミットメントの数、ならびにコミットメントの性質。

Number of each individual's other significant positions and commitments, and the nature of the commitments.
構成員の他の重要な役職、コミットメントの数、およびコミットメントの性質。

We welcome the commitments by producing countries to ensure adequate supply.
その一方で、産油国が十分な供給を約束していることを歓迎した。

According to a UN study, the commitments made so far by Parties to the Paris agreement represent just one-third of what is needed.
ある国連の調査によると、これまでのパリ協定締約国によるコミットメントは、必要な対策の3分の1にすぎません。

And governments have taken important steps, but we have to really mix the commitments with actions in order to get results.
そして、政府は重要な方法を採りましたが、私たちは、成果を収めるために本当に委任を動作に混ぜなければなりません。

They are all reflected in the commitments governments have made in the SDGs.
これらはすべて各国政府がSDGsで行った約束に反映されています。

The commitments we make to each other-- through Medicare, and Medicaid, and Social Security-- these things do not sap our initiative; they strengthen us.
私たちが相互に――メディケアとメディケイド、また社会保障を通じて――行う関与、これらは、私たちのイニシアティヴを弱めない。

At present, despite the commitments many countries have made since Kyoto in 1997 to reduce them, they are rising steadily.
今のところ、1997年の京都以降、削減のために多くの国々が立てた公約にもかかわらず、それらは着々と増えています。

The commitments made on 12 December 2015 at Le Bourget are now irreversible.
昨年12月12日にル・ブルジェ会場でなされた約束は、今や不可逆的となりました。

The commitments made, on December 12th at the Bourget, are now irreversible.
昨年12月12日にル・ブルジェ会場でなされた約束は、今や不可逆的となりました。

We ask that the commitments made in Astana be respected, so that the violence stops as soon as possible.
私たちは暴力が可及的速やかに停止するため、アスタナでなされた約束が順守されるよう要求します。

We welcome too the commitments on modernisation made by regional leaders at the Arab League Summits in Tunisia and Algeria.
我々は、チュニジア及びアルジェリアにおけるアラブ首脳会議における地域の首脳による近代化に対するコミットメントも歓迎する。

We demand that the commitments made in Astana be upheld in order to put an end to the violence as swiftly as possible.
私たちは暴力が可及的速やかに停止するため、アスタナでなされた約束が順守されるよう要求します。

According to United Nations, the commitments met so far in the Paris agreement are just one-third of what is needed.
ある国連の調査によると、これまでのパリ協定締約国によるコミットメントは、必要な対策の3分の1にすぎません。

During crises, in 2011 and 2014, an average of about 40% of the commitments were undertaken and had an effect.
年、2014年の危機の際には平均で約40%の公約が実施され、効果を上げました。

We will review progress made in implementing the commitments made today at our next meeting.
我々は、次回の会合において、本日のコミットメントの実施にかかる進展をレビューする。

Tenure on the governance body Number of each individual's other significant positions and commitments, and the nature of the commitments.
ガバナンス組織における任期構成員の他の重要な役職、コミットメントの数、およびコミットメントの性質。