THEIR COMMITMENTS in Croatian translation

• svoje obveze
• svojih obveza
• svojim obvezama
• svoje obaveze

Examples of using Their commitments in English and their translations into Croatian

Bermuda have now implemented their commitments.
Bermuda sada su ispunili svoje obveze.

from 2021 to 2025, Member States that have not chosen to include managed wetland in the scope of their commitments in accordance with Article 2 shall nevertheless report the emissions
godine države članice koje su odlučile da neće uključiti močvarno zemljište kojim se gospodari u opseg svojih obveza u skladu s člankom 2. ipak izvještavaju Komisiju o emisijama

encouraging major economies to raise their commitments to a similar level of ambition as the EU.
poticanja najvećih gospodarstava da povećaju svoje obveze radi postizanja slične razine ambicioznosti kao i EU.

their accession treaties include"safeguard clauses" that can lead to a delay should Brussels determine that they are not making sufficient progress in meeting their commitments.
godine, sporazumi dviju zemalja o priključenju uključuju"zaštitne klauzule" koje mogu dovesti do odgode ukoliko Brussels utvrdi kako one ne postižu dovoljan napredak u ispunjavanju svojih obveza.

software companies to produce projects and continue to take part in major projects Ankara-Istanbul High Speed Train Project successfully fulfilled their commitments more….
nastavak sudjelovanja u velikim projektima Projekt željezničke pruge Ankara-Istanbul uspješno je ispunio svoje obveze u prvoj fazi Selka Više….

to uphold their commitments, to strengthen the fight against discrimination
da ispunjavaju svoje obveze, pojačaju borbu protiv diskriminacije

In order to provide for flexibility for Member States in implementing their commitments and as a means to enhance the overall cost-effectiveness of reaching the EU-wide 2020 target, the ESD provides
Kako bi se omogućila fleksibilnost država članica u cilju ispunjavanja njihovih obveza, ali i kao način za poboljšavanje ukupne isplativosti u postizanju cilja za cijeli EU za 2020.,

member states need to raise their game when it comes to implementing their commitments to structural reforms,
države članice[EU] trebaju povećati svoj ulog kad se radi o ispunjavanju njihovih obveza u smislu strukturnih reformi,

Their commitments to Opus Dei relate to areas, such as spiritual development and apostolic commitment,
Njihove obveze prema Opusu Dei su komplementarne- počinju gdje autoritet biskupa prestaje

reinsurance undertakings to meet their commitments towards policy holders
društvima za reosiguranje omogućilo ispunjavanje njihovih obveza prema ugovarateljima osiguranja

(b) Contributing to partners' efforts to pursue their commitments on climate change in line with the Paris Agreement on Climate Change, including the implementation of Nationally Determined Contribution(NDCs)
(b) pomaganje partnerima u izvršavanju njihovih obveza u području klimatskih promjena u skladu s Pariškim sporazumom, uključujući provedbu nacionalno utvrđenih doprinosa(NDC) i akcijskih planova ublažavanja

the insurers may consider their commitments to be payable in that currency.
tada osiguravatelji mogu smatrati da se njihove obveze plaćaju u toj valuti.

to assess progress in meeting their commitments in the fields of judicial reform
u cilju ocjenjivanja napretka na ispunjavanju njihovih obveza na području reforme pravosuđa

Member States implement their commitments under BEPS and more broadly,
države članice provedu najmanje svoje obveze u skladu s BEPS-om,

Points out that the Member States also need to strengthen their commitments with regard to capability building,
Naglašava da države članice također trebaju pojačati svoje obveze u vezi s izgradnjom kapaciteta,

relocating from Italy on a monthly basis proportionally to their commitments, increase their capacity to process application requests,
svaki mjesec provoditi premještanja iz Italije razmjerno svojim obvezama, povećati kapacitete za obradu zahtjeva,

Consequently, where Member States include additional greenhouse gas emissions from installations that were previously covered by Directive 2003/87/EC into their commitments under this Regulation, those Member States should implement additional policies
Stoga bi države članice koje u svoje obveze na temelju ove Uredbe uključe dodatne emisije stakleničkih plinova iz postrojenja koja su prethodno bila obuhvaćena Direktivom 2003/87/EZ trebale provesti dodatne politike

EN had complied with their commitments in that letter.
EN nisu ispunili svoje obveze iz navedenog dopisa.

to encourage them to respect their commitments to international norms and laws;
ubojstva te da ih potakne na poštovanje njihovih obveza u pogledu međunarodnih normi i zakona;

urged Member States to follow up their commitments and embrace the Action Plan,
pozvao države članice da ispune svoje obveze i prihvate Akcijski plan,