THEIR COMMITMENTS in Greek translation

• δεσμεύσεις τους
• υποχρεώσεις τους
• υποσχέσεις τους
• δεσμεύσεών τους
• υποχρεώσεών τους
• δεσμεύσεων τους
• δέσμευσή τους

Examples of using Their commitments in English and their translations into Greek

The Court continues to find a high incidence of errors because farmers did not meet their commitments or the key eligibility conditions were not checked by the authorities(5.29).
Το Συνέδριο εξακολουθεί να διαπιστώνει μεγάλο αριθμό σφαλμάτων, επειδή οι γεωργοί δεν τήρησαν τις υποχρεώσεις τους ή επειδή οι βασικές προϋποθέσεις επιλεξιμότητας δεν ελέγχθηκαν από τις αρχές(5.29).

The Soviets, faithful to their commitments, had supplied them with military equipment
Οι σοβιετικοί, πιστοί στις υποσχέσεις τους, είχαν προμηθεύσει στρατιωτικό εξοπλισμό

assessment mechanism to determine if Member States are fulfilling their commitments.
το μηχανισμό αξιολόγησης για να προσδιορίσει εάν τα κράτη μέλη εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις τους.

Moreover, Member States have to submit long-term strategies to meet their commitments under the UNFCCC and the Paris Agreement,
Επιπλέον, τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν μακροπρόθεσμες στρατηγικές για την τήρηση των δεσμεύσεών τους στο πλαίσιο της UNFCCC

The soviets, faithful to their commitments, had supplied military equipment
Οι σοβιετικοί, πιστοί στις υποσχέσεις τους, είχαν προμηθεύσει στρατιωτικό εξοπλισμό

We are guiding and giving every encouragement to Lightworkers to push ahead with their commitments, knowing that nothing can now stop their onward progress.
Καθοδηγούμε και εμψυχώνουμε με κάθε τρόπο του Εργάτες του Φωτός ώστε να συνεχίσουν με τις υποχρεώσεις τους, ξέροντας πως τίποτε δε μπορεί πια να ανακόψει την πορεία τους προς τα μπρος.

the Member States must fulfil their commitments in this area.
τα κράτη μέλη πρέπει να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους σε αυτόν τον τομέα.

But women's groups say authorities are failing to implement their commitments under the Convention.
Ωστόσο, οι οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων διατείνονται ότι οι αρχές αποτυγχάνουν στην εφαρμογή των δεσμεύσεών τους όπως τις ορίζει η Σύμβαση.

Apart from the academic programme and their commitments, students participate in sports,
Οι μαθητές/τριες, οι οποίοι το παρακολουθούν, πέραν του ακαδημαϊκού προγράμματος και των υποχρεώσεών τους, συμμετέχουν σε αθλητικές,

Despite their commitments, the Europeans have practically stayed committed to sanctions of the United States and have taken no action.
Παρά τις υποσχέσεις τους, οι Ευρωπαίοι πρακτικά συμπορεύονται με τις αμερικανικές κυρώσεις, δεν παίρνουν κανένα μέτρο.

Article 4 of the Kyoto Protocol allows Parties to fulfil their commitments jointly.
Το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου του Κιότο επιτρέπει στα συμβαλλόμενα μέρη να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους από κοινού.

assessment mechanism to determine if Member States are fulfilling their commitments.
τον μηχανισμό αξιολόγησης για να καθορίσει εάν τα κράτη μέλη εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις τους.

other legal steps to implement their commitments in the coming days.
άλλες νομικές πράξεις για την εφαρμογή των δεσμεύσεων τους τις επόμενες μέρες.

Assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20% of their commitments in a particular currency.
Οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις δικαιούνται να μην καλύπτουν με αντίστοιχα στοιχεία ενεργητικού ποσό που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % των υποχρεώσεών τους σε συγκεκριμένο νόμισμα.

The EU Member States must not falter when it comes to fulfilling their commitments in the framework of the European Consensus on Development.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν πρέπει να διστάζουν όσον αφορά την τήρηση των δεσμεύσεών τους στο πλαίσιο της"ευρωπαϊκής κοινής αντίληψης για την ανάπτυξη".

success in his efforts, while they agreed to meet when their commitments permit them to do so.
συμφώνησαν να έχουν κατ' ιδίαν συνάντηση, αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι υποχρεώσεις τους.

The ability of the new Member States to meet their commitments is evaluated very positively.
Η ικανότητα των νέων κρατών μελών να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους αξιολογείται πολύ θετικά.

Australia declare their commitments in areas including human rights,
η Αυστραλία δηλώνουν τη δέσμευσή τους σε τομείς όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα,

Insurance undertakings may hold non-matching assets to cover an amount not exceeding 20% of their commitments in a particular currency.
Οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις δικαιούνται να μην καλύπτουν με αντίστοιχα στοιχεία ενεργητικού ποσό που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % των υποχρεώσεών τους σε συγκεκριμένο νόμισμα.

Assistance must also be provided with the effective implementation of the international conventions required by this scheme and with the fulfilment of their commitments.
Πρέπει επίσης να παρασχεθεί βοήθεια με την αποτελεσματική εφαρμογή των διεθνών συμβάσεων που απαιτούνται από το εν λόγω σύστημα, καθώς και με την εκπλήρωση των δεσμεύσεών τους.