THEIR COMMITMENTS in Finnish translation

• sitoumuksiaan
• niiden sitoumusten
• sitoumustensa
• sitoumuksistaan
• velvoitteitaan
• sitoumustaan
• sitoumuksestaan
• velvoitteidensa
• sitoutumistaan

Examples of using Their commitments in English and their translations into Finnish

Since the adoption of this decision two antigen banks designated for maintaining part of the Community reserve of antigen have relinquished their commitments to provide these services to the Community.
Kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen kaksi antigeenipankkia, joiden tehtävänä oli säilyttää osa yhteisön antigeenivarastosta, on sanoutunut irti sitoumuksestaan tarjota näitä palveluja yhteisölle.

Action taken at EU level can be expected to benefit small businesses by increasing their protection in the event that insurers are unable to fulfil their commitments.
EU: n tason toiminnan voidaan ennakoida hyödyttävän pieniä yrityksiä, koska se lisää niiden suojaa siltä varalta, että vakuutusyhtiöt eivät kykene täyttämään velvoitteitaan.

The Commission has insisted on several occasions that Member States honour their commitments to ensure that equipment is genuinely made available for joint operations, particularly in high-risk sectors.
Komissio on useasti painottanut, että jäsenvaltioiden on kunnioitettava sitoutumistaan varmistamaan, että välineistöä on tosiasiallisesti saatavilla yhteisiä operaatioita varten erityisesti suuren riskin alueilla.

its Member States towards fulfilling their commitments under this Decision.
sen jäsenvaltiot edistyvät tämän päätöksen mukaisten velvoitteidensa täyttämisessä.

on the Romanian authorities fulfilling their commitments.
miten Romanian viranomaiset noudattavat sitoumuksiaan.

who are not honouring their commitments.
jotka eivät noudata sitoumuksiaan.

Yet, blinded by short-term economic thinking, some of our Member States are already busy trying to limit their commitments to the Commission's proposals on climate change.
Lyhytnäköisen taloudellisen ajattelun sokaisemina tietyt jäsenvaltiot kuitenkin pyrkivät jo rajoittamaan sitoutumistaan komission ilmastonmuutosta koskeviin ehdotuksiin.

to honour their commitments.
joissakin tapauksissa noudattaa sitoumuksiaan.

more rigorous monitoring to ensure that Member States respect their commitments.
tiukempaa valvontaa sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot noudattavat sitoumuksiaan.

groupings of municipalities have a crucial role to play in helping signatories honour their commitments.
verkostoilla ja kuntaryhmittymillä on tärkeä tehtävä niiden auttaessa osallistujia noudattamaan sitoumuksiaan.

NGO's met to present their Commitments to solve the problems of the Baltic Sea.
kansalaisjärjestöt kokoontuivat esittämään sitoumuksiaan Itämeren ongelmien ratkaisemiseksi.

notably through the positive decision taken at the Copenhagen Summit, are complying with their commitments regarding ten new Member States.
eritoten Kööpenhaminan Eurooppa-neuvostossa tehdyn myönteisen päätöksen pohjalta, unionin kymmentä uutta jäsenvaltiota koskevia sitoumuksiaan.

on condition that they honour their commitments.
että ne noudattavat sitoumuksiaan.

the Commission welcomes their commitments in the work programme 2006-2008.
pitää tervetulleena niiden sitoumusta vuosien 2006-2008 työohjelmaan.

Assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20% of their commitments in a particular currency.
Vakuutusyrityksillä on oikeus kattaa toisiaan vastaavilla varoilla ainoastaan määrällä, joka on enintään 20 prosenttia niiden sitoumuksista tietyssä valuutassa.

Be allowed a certain amount of freedom in determining the investment policy which best suits their commitments.
Laitoksille on annettava tietty vapaus määrittää sijoituspolitiikkansa, joka soveltuu parhaiten niiden sitoumuksiin.

provided their commitments and objectives are credible
edellyttäen, että niiden sitoumukset ja tavoitteet ovat uskottavat

Insurance undertakings may hold non-matching assets to cover an amount not exceeding 20% of their commitments in a particular currency.
Vakuutusyritykset voivat pitää hallussaan toisiaan vastaamattomia varoja sen määrän katteena, joka on enintään 20 prosenttia niiden sitoumuksista tietyssä valuutassa.

its Member States must transform the verbose declarations reaffirming their commitments into harmonised and collectively effective action.
sen jäsenvaltioiden täytyy siirtyä monisanaisista julistuksista, joissa vahvistetaan niiden sitoumukset, yhdenmukaiseen ja kollektiivisesti tehokkaaseen toimintaan.

I am therefore glad that the rapporteur has reiterated the need to urge the European Union Member States to uphold their commitments.
Sen vuoksi pidän hyvänä esittelijän muistutusta siitä, että jäsenvaltioita on kehotettava pitämään kiinni sitoumuksistaan.