THEIR COMMITMENTS in French translation

• leurs engagements
• leurs obligations
• leur attachement
• leur volonté
• leurs promesses
• leur engagement
• leur engagements
• leur promesse

Examples of using Their commitments in English and their translations into French

The Governments of the region continue to demonstrate their commitments to peace, democracy,
Les gouvernements de la région continuent de faire preuve de leur attachement à la paix, à la démocratie,

All Member States should honour their commitments to the Charter of the United Nations
Chaque État Membre doit donc respecter ses engagements en vertu de la Charte des Nations Unies

The failure of donor countries to honour their commitments culminated in Round 11 being effectively cancelled in 2011.
Le manquement des pays donateurs à leurs obligations a abouti à la suppression effective du Cycle 11 en 2011.

It is obvious that only States which fully discharge their commitments under the NPT can claim to enjoy such a right.
Il est évident que seuls les États qui s'acquittent pleinement de leurs obligations au titre du TNP peuvent prétendre à un tel droit.

developed countries to fulfil their commitments towards the developing countries,
développés tiennent leurs engagements à l'égard des pays en développement,

FeedBACK Casino offers this privacy statement to present their commitments regarding the collection
Feedback Casino a créé cette politique de confidentialité afin de vous présenter ses engagements au sujet de la collecte

peoples to implement their commitments to advance the objectives of sustainable development.
aux peuples de s'acquitter de leur obligation de promouvoir les objectifs du développement durable.

its subsidiaries with the assurance that sufficient funds will be available to meet all their commitments.
incluant ses filiales, aura à sa disposition les fonds nécessaires pour faire face à tous ses engagements.

the CFCCD to carry out their commitments for the 2010 Olympics.
la FCDC puissent s'acquitter de leurs engagements à l'égard des Jeux de 2010.

to be generous in honouring their commitments.
honore généreusement ses engagements.

in complying with their commitments and in managing the expenses of the company.
du respect de ses engagements et de la gestion des dépenses de l'entreprise.

generally speaking institutions are not fully meeting their commitments under the Policy.
en général, les institutions ne respectent pas entièrement leur engagement à l'égard de la Politique.

there is always a risk that the counterparty will not meet their commitments.
il y a toujours un risque que la contrepartie ne tienne pas ses engagements.

This declaration aims to hold the United Nations accountable to their commitments on HIV/AIDS for people who inject drugs worldwide.
La déclaration officielle de la Conférence internationale de réduction de risques de 2011 demande aux Nations Unies de tenir ses engagements sur le VIH pour les personnes qui injectent des drogues dans le monde entier.

National governments within the region have also consistently emphasised their commitments to curb corruption.
Les gouvernements nationaux dans la région n'ont également eu de cesse de souligner leur détermination à combattre la corruption.

It is in our interest that other States take their commitments in this regard seriously as well.
Il est de notre intérêt que les autres États fassent preuve du même sérieux visàvis de leur engagement en la matière.

Have a larger team meeting to bring everyone together to remind people of the campaign, and their commitments.
Tenez une grande réunion de l'équipe pour rassembler tout le monde et rappeler aux gens leurs engagements envers la campagne.

International supervisory organs should adopt the practice of supervising whether States actually observe their commitments to improve national laws and practices.
Les organes internationaux de supervision devraient prendre l'habitude de vérifier si les Etats s'acquittent effectivement de leur obligation d'améliorer la loi et la pratique nationales.

Council members called on all Ivorian parties to measure up to their responsibilities and to honour their commitments under the Linas-Marcoussis and Accra Agreements.
Les membres du Conseil lancent un appel aux parties ivoiriennes pour qu'elles fassent face à leurs responsabilités et respectent leurs engagements pris au titre des Accords de Linas-Marcoussis et d'Accra.

duties of each category of actor with regard to its partners would officially define their commitments.
spécifiant les droits et les devoirs de chaque catégorie d'acteurs envers ses partenaires statueraient sur leurs engagements.