THEIR COMMITMENTS in Swedish translation

• sina åtaganden
• sina förpliktelser
• sina löften
• sina åligganden
• sina skyldigheter

Examples of using Their commitments in English and their translations into Swedish

companies to avoid honouring their commitments.
företag att undvika att infria sina förpliktelser.

In case of force majeure Miss Tunica is entitled to additional time to which to fulfill their commitments.
Vid force majeure har Miss Tunica rätt till extra tid för att uppfylla sina åtaganden.

the Russian Federation are showing the political will to stand by their commitments and are signing the Protocol.
Ryska federationen visar en politisk vilja att stå fast vid sina förpliktelser och undertecknar protokollet.

Immediately after the Paris climate conference, all countries need to turn their commitments into concrete policy actions.
Direkt efter Pariskonferensen måste alla länder omsätta sina åtaganden i konkreta politiska åtgärder.

not operators who are fulfilling their commitments properly.
inte aktörer som fullgör sina åtaganden på ett korrekt sätt.

In that vein the Consultative Forum for Sudan plays a crucial role in supporting the efforts of the Sudanese parties to fulfil their commitments.
I linje med detta har det rådgivande forumet för Sudan en viktig uppgift när det gäller att stödja de sudanesiska parternas arbete med att fullgöra sina förpliktelser.

Member States of a process to formalise their commitments to contribute to GMES through existing in-situ observation and service infrastructures.
medlemsstaternas gemensamma fastställande av en process för formalisering av deras åtaganden att bidra till GMES genom befintlig infrastruktur för in situ-observation och tjänster.

provided their commitments and objectives are credible
förutsatt att deras åtaganden och mål är trovärdiga,

The stronger their commitments to genuine reform,
Ju starkare deras åtagande för verklig reform är,

in particular China: we note their commitments on measures to rebalance their domestic economy in the short term.
då särskilt Kina, deras åtaganden för åtgärder som syftar till att återupprätta balansen i sina inhemska ekonomier på kort sikt.

What is clear is that the G20 must maintain their commitments on financing the 0.7% which has been agreed.
Det är uppenbart att G20-länderna måste stå fast vid sina åtaganden att finansiera de överenskomna 0, 7 procenten.

The partners in the Union for the Mediterranean reaffirmed their commitments to this at the second Ministerial conference in Marrakesh in November 2009.
Europeiska unionens partner i Medelhavsunionen bekräftade på nytt sina åtaganden vid den andra ministerkonferensen i Marrakesh i november 2009 och civilsamhället deltog helt

The EESC urges the Union and the Member States to maintain their commitments and ensure that the 0.7% average target is reached when the new phase begins.
Kommittén uppmanar EU och medlemsstaterna att stå fast vid sina åtaganden och vidta nödvändiga åtgärder för att uppnå 0, 7% från och med den nya etappen.

The international obligations of member states and their commitments to enforce UN,
Medlemsstaternas internationella förpliktelser och deras åtaganden att upprätthålla FN:

Supervision of their public finances is essential to ensure that their commitments, which are greater in the euro zone,
Övervakningen av deras offentliga finanser är nödvändig för att se till att deras åtaganden, som är mer omfattande inom euroområdet,

Let your team members stay in control of their commitments with project tracking
Se till att gruppmedlemmarna behåller kontrollen över sina åtaganden med hjälp av projektspårning

It believes that the successful implementation of their commitments will contribute to their further economic development
Det tror att ett framgångsrikt genomförande av deras åtaganden kommer att bidra till ökad ekonomisk utveckling

at which we will find out whether the Member States have the political will to meet their commitments.
kommer att upptäcka om medlemsstaterna har den politiska viljan att leva upp till sina åtaganden.

The EU and its Member States must transform the verbose declarations reaffirming their commitments into harmonised and collectively effective action.
EU och dess medlemsstater måste omsätta sina mångordiga deklarationer om att man står fast vid sina åtaganden i harmoniserad och samlad effektiv handling.

The Heads of State or Government of the Member States taking part in the Euro Plus Pact reviewed progress made in implementing their commitments at national level.
Stats- och regeringscheferna i de medlemsstater som deltar i europluspakten gick igenom vilka framsteg som gjorts vid genomförandet av deras åtaganden på nationell nivå.