THEIR COMMITMENTS in Bulgarian translation

• ангажиментите си
• задълженията си
• обещанията си
• своите отговорности
• ангажимента си
• си ангажименти

Examples of using Their commitments in English and their translations into Bulgarian

Many more have not met their commitments to the UN High Commissioner for Refugees and other programmes.
Много повече не са изпълнили обещанията си към Върховния комисар за бежанците на ООН и към други програми.

If the G-20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1%.
Ако членовете на Г-20 изпълнят изцяло своите отговорности по тази стратегия, общият им БВП се очаква да нарасне с още 1%.

The EU and its Member States have met their commitments under the Kyoto Protocol's first commitment period(2008- 2012).
ЕС и държавите от ЕС изпълниха ангажиментите си за първия период на задължения по Протокола от Киото(2008- 2012).

promise a very bright future but they deliver on none of their commitments when it comes to action," Larijani said.
обещават светло бъдеще, но не изпълняват никое от обещанията си, когато става въпрос за действие", каза Лариджани.

Under the plans, their membership bids depend on their capacity to fulfil their commitments to defence reform and democratisation.
Според тях, кандидатурите им за членство зависят от способността им да изпълнят задълженията си за осъществяване на реформи в отбраната и демократизацията.

G-20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity
Членовете на Г-20 трябва да ускорят усилията си при изпълнението на своите отговорности да повишат производителността

I told them I would be very unhappy if they did not up their commitments substantially".
Казах на хората, че ще бъда много недоволен, ако не изпълнят ангажиментите си.

provided they fulfil their commitments.
при условие че изпълнят задълженията си.

According to EU officials, countries on the grey list could be moved to the blacklist if they do not honor their commitments.
Намиращи се в сивия списък, пък могат да бъдат преместени в черния, ако не уважават обещанията си.

Everyone's agreed to substantially up their commitments, they have agreed to up it to levels that they have never thought of before".
Всички се съгласиха значително да увеличат ангажимента си и ще го увеличат до нива, които никога досега не са обмисляли.

Iran gave 60 days to remaining countries of deal, to implement their commitments, mainly in fields of banking and oil.
На останалите страни по сделката са дадени 60 дни за изпълнение на ангажиментите си, по-специално в областта на банковото дело и петрола.

their membership bids depend on their capacity to fulfil their commitments to defence reform and democratisation.
кандидатурите им за членство зависят от способността им да изпълнят задълженията си по отношение на реформата и демократизацията на отбраната.

Nations on the gray list could be moved to the blacklist if they do not honor their commitments.
Намиращи се в сивия списък, пък могат да бъдат преместени в черния, ако не уважават обещанията си.

If one or a couple of the Alliance's members fail to improve their defense capabilities and fulfill their commitments, this will have an impact on the Alliance as a whole.
Ако един или няколко от членовете на Алианса не усъвършенстват своите отбранителни способности и не изпълняват своите отговорности, това се отразява на сигурността на целия съюз.

the Americans have breached all their commitments.
американците са нарушили всичките си ангажименти.

We believe that the only sensible decision is for all deal participants to honour their commitments.
Уверен съм, че единственото разумно решение на въпроса, е всички страни да спазват ангажимента си.

They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
Активно насочват парите си, ресурсите си, сърцата си, ангажиментите си, за да направят света по-добро място.

Teach your children the power and importance of not quitting and fulfilling their commitments in life.
Научете децата си колко е важно да не се отказват и да спазват задълженията си в живота.

promise a very bright future but they deliver on none of their commitments when it comes to action", Larijani said.
обещават светло бъдеще, но не изпълняват никое от обещанията си, когато става въпрос за действие", каза Лариджани.

We believe that the only sensible decision is for all deal participants to honor their commitments.
Уверен съм, че единственото разумно решение на въпроса, е всички страни да спазват ангажимента си.