THEIR COMMITMENTS in Vietnamese translation

Article The Parties reaffirm their obligations as members of the International Labor Organization(ILO) and their commitments under the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-Up(1998)(ILO Declaration).

Các Bên xác nhận lại nghĩa vụ của mình với tư cách là thành viên của Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) và các cam kết của họ theo Tuyên bố ILO về Nguyên tắc và Quyền cơ bản tại nơi làm việc và Theo dõi( 1998)( Tuyên bố ILO).

especially the Europeans, do not fulfill their commitments seriously, and not do anything more than talk, Iran's third step will be harder,

không thực hiện nghiêm túc các cam kết của mình và không làm gì hơn việc chỉ đối thoại thì bước đi thứ

The presidential visit to Mexico provides leaders from both countries an opportunity to emphasize their commitments to trade, economic development and bilateral cooperation.

Chuyến thăm Mexico của tổng thống Mỹ đem lại cho các nhà lãnh đạo của cả hai nước một cơ hội nhấn mạnh đến các cam kết của họ đối với công cuộc hợp tác song phương về thương mại, kinh tế và phát triển.

If they focus on honoring their commitments and rejoining the international community, and on feeding and educating their citizens, the United States will welcome them and work with them,” she said.

Nếu họ tập trung tôn trọng các cam kết của mình và tái nhập vào cộng đồng quốc tế, chú trọng vấn đề nuôi sống và giáo dục công dân nước mình thì Mỹ sẽ hưởng ứng và hợp tác với họ,” bà Clinton nói.

Meanwhile, any trade friction is brought to the dispute settlement body, which assesses how the trade policies of the members conform to the agreements and their commitments.

Trong khi đó, bất kỳ xung đột thương mại nào được đưa đến cơ quan giải quyết tranh chấp, sẽ đánh giá cách thức các chính sách thương mại của các thành viên tuân thủ các hiệp định và các cam kết của họ.

I have every reason to believe they will meet their commitments, so I think that will be the case,

Tôi có mọi lí do để tin rằng họ sẽ đáp ứng các cam kết của mình, vì vậy tôi nghĩ đó là một trường hợp,

in the best-case scenario all nations other than the U.S. keep(and strengthen) their commitments.

gia khác ngoài Hoa Kỳ giữ( và tăng cường) các cam kết của họ.

The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the General Agreement on Trade in Services(GATS) as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers.

Các Bên khẳng định nghĩa vụ tương ứng phát sinh từ các cam kết của mình trong Hiệp định GATS liên quan đến việc nhập cảnh và lưu trú tạm thời của nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng.

I have every reason to believe they will meet their commitments, so I think that will be the case,

Tôi có mọi lí do để tin rằng họ sẽ đáp ứng các cam kết của mình, vì vậy tôi nghĩ đó là một trường hợp,

to make mistakes or to persevere in their commitments.

sợ phải kiên trì trong các cam kết của mình.

have disregarded their commitments to Greece, Italy

bỏ qua các cam kết của mình đối với Hy Lạp,

disciplines and to fulfil their commitments.

thực hiện các cam kết của mình.

have shown disregard for their commitments to Greece, Italy

bỏ qua các cam kết của mình đối với Hy Lạp,

Ebell noted most of the other countries in the deal wouldn't be able to meet their commitments and also singled out China, the world's largest polluter.

Ông lưu ý, hầu hết các nước tham gia Hiệp định Paris sẽ không thể hoàn thành cam kết của họ và ông cũng chỉ ra Trung Quốc chính là nước gây ô nhiễm nhất thế giới.

The American forces did not fulfill their commitments and withdrew their forces from the border areas with Turkey, and Turkey is now preparing for an invasion operation of northern

Quân đội Mỹ đã không thực thi cam kết của mình và rút quân khỏi các vùng biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ,

trustworthy persons are those who honour their commitments with seriousness and responsibility when they are being observed,

người thực hiện đúng cam kết của họ một cách nghiêm túc và có trách nhiệm

North Korea would fulfill their commitments, although 34 per cent said they failed to understand whether they would follow along with.

Triều Tiên sẽ thực hiện những cam kết của mình, trong khi 34% nói rằng họ không biết liệu cam kết có được có tuân thủ hay không.

Their commitments to Opus Dei relate to areas, such as spiritual development

Những cam kết của họ đối với Opus Dei liên quan tới các lãnh vực

However, Erdogan has complained that neither Russia nor the US have honoured their commitments to remove the SDF from the 30km(19 mile) zone amid bomb attacks and sporadic fighting.

Tuy nhiên, ông Erdogan phàn nàn rằng cả Nga lẫn Mỹ không tuân thủ những cam kết của họ về sơ tán SDF khỏi khu vực rộng 30 km trong bối cảnh nổ ra các cuộc ném bom và giao tranh lẻ tẻ.

The remaining parties to the(deal) are given 60 days to implement their commitments, in particular in the fields of banking and oil,” the council added.

Các bên còn lại của thoả thuận có 60 ngày để thực hiện cam kết của họ, đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng và dầu mỏ”- thông báo của Hội đồng An ninh Iran cho biết.