SVOJE ZÁVÄZKY in English translation

• its obligations
• their commitments
• its liabilities
• their pledges
• its responsibilities
• its duties
• its undertakings
• their commitment
• its obligation

Examples of using Svoje záväzky in Slovak and their translations into English

Musí sa zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany plnili svoje záväzky.
It ought to be assured that all the concerned stakeholders stand by their commitments.

obidve strany musia splniť svoje záväzky.
both sides must fulfil their undertakings.

Naplánujte si aktivity s priateľmi a udržujte svoje záväzky.
Keep your plans with your friends and keep your commitments.

Existuje veľa talentovaných, ktorí jednoducho nedoťahujú svoje záväzky do konca.
There are many talented individuals who simply cannot follow through on their commitments.

Schopný plniť svoje záväzky.
Capable of fulfilling her obligations.

Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu už potvrdila, že Irán dodržal svoje záväzky.
The International Atomic Energy Agency has confirmed that Iran is adhering to its commitment.

spoľahlivého obchodného partnera plniaceho svoje záväzky.
reliable business partner meeting his obligations.

Nevyhnutnou podmienkou je, aby vlády plnili svoje záväzky.
We need to ensure that governments fulfill their responsibilities.

To neznamená, že nebudem robiť svoju prácu alebo plniť svoje záväzky.
It's not that I don't meet my deadlines or meet my commitments.

úplne porušilo svoje záväzky.
in total violation of its commitments.

Schopnosť uhrádzať svoje záväzky.
Their ability to deliver on their commitments.

Prezident Trump dnes opätovne zdôraznil to, že musíme plniť svoje záväzky.
President Trump reiterated today that we have to fulfill our commitments.

Vyzýva všetkých signatárov tejto zmluvy, aby dodržiavali svoje záväzky;
Calls on all signatories to this treaty to honour their obligation;

Utorok: Zhromaždite nápady a stanovte si svoje záväzky.
Tuesday: Collect ideas and establish your commitments.

Dušoval sa, že je pripravený svoje záväzky plniť.
It shows that he is accustomed to fulfilling his commitments.

Banky neboli schopné splácať svoje záväzky.
Banks cannot pay their liabilities.

Aby si naša krajina plnila svoje záväzky.
Our country must stick to its commitments.

Dávajte pozor na svoje záväzky.
Pay attention to your commitments.

Schopný plniť svoje záväzky.
Capable of fulfilling his obligations.

Ochranné opatrenia sú opatrenia, ktorých účelom je zabezpečiť, aby dlžník splnil svoje záväzky.
Precautionary measures are measures designed to ensure that the debtor fulfils his obligations.