OUR COMMITMENTS in Slovak translation

• naše záväzky
• našich záväzkov
• náš záväzok

Examples of using Our commitments in English and their translations into Slovak

we will no longer feel bound by our commitments to buy more U.S. soya
nebudeme sa viac cítiť viazaní našim záväzkom zvyšovať nákupy americkej sóje

how it tallies with our commitments on overseas aid.".
na čo sa to minulo a ako to korešponduje s našimi záväzkami v oblasti zahraničnej pomoci.".

We must keep our commitments, this is the only way I know to gain credibility," Eurogroup chief Mario Centeno told reporters in Brussels.
Musíme dodržiavať svoje záväzky, toto je jediný spôsob, ktorý poznám, ako získať dôveryhodnosť," povedal šéf Euroskupiny Mario Centeno novinárom v Bruseli.

we are determined to meet our commitments and will put in place the necessary resources to support their achievement.
sme odhodlaní splniť svoje záväzky a vytvoríme potrebné zdroje na to, aby sme ich splnili Kontaktujte nás.

Respectability- seriousness- we take all our commitments seriously; towards customers,
Serióznosť- vážnosť- berieme vážne všetky svoje záväzky, voči zákazníkom, dodávateľom,

We must honour our commitments for reasons of humanity
Musíme dodržať svoje záväzky, z dôvodu ľudskosti,

From our side, we confirm our commitments as regards the European vocation of the whole region.
Z našej strany potvrdzujeme svoje záväzky, pokiaľ ide o európsku budúcnosť celého regiónu.

the bishop encouraged the participants by reminding them that it is in God that we find the strength for our commitments.
homílii prítomných povzbudil prípomínajúc, že v Bohu nájdeme silu ku všetkej našej angažovanosti.

will honour all our commitments.
EÚ si bude plniť všetky svoje záväzky.

consistently meet our commitments.
neustále budeme plniť svoje záväzky.

I have to add by one breath, that we pay our commitments honestly.
jedným dychom musím dodať, že svoje záväzky si aj poctivo splácame.

stand true to our commitments.
budeme stáť za svojimi záväzkami.

In writing.- I support this report because in the current global financial crisis it is more important than ever to meet our commitments with developing countries.
Písomne.- Podporujem túto správu, pretože v súčasnej svetovej finančnej kríze je dodržanie našich záväzkov týkajúcich sa rozvojových krajín dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

deletion of your personal data may result in us not being able to fulfil our commitments.
odstránenie osobných údajov môže spôsobiť, že nebudeme môcť splniť svoje záväzky.

can start to fulfil our commitments immediately.
môžeme okamžite začať plniť svoje povinnosti.

In my opinion, the allocation of additional funds for our commitments in Kosovo and Palestine- that is, for the implementation of the fourth category,'The
Podľa môjho názoru vyčlenenie dodatočných fondov na naše záväzky v Kosove a Palestíne- t. j. na realizáciu štvrtej kategórie(EÚ

Our determination to implement our commitments is reflected in the fact that,
Naše odhodlanie plniť naše záväzky sa odráža v skutočnosti,

implementing our commitments, taking forward key proposals already on the table,
plnenie našich záväzkov, presadzovanie kľúčových návrhov, ktoré sú už predložené,

On our own behalf, concerning our commitments, Coreper is meeting at this moment,
Pokiaľ ide o náš vlastný záujem a naše záväzky, práve v tejto chvíli zasadá výbor Coreper,

The vehicles for mechanised units will be used to fulfil our commitments, be they towards NATO's enhanced Forward Presence in the Baltics
Vozidlá pre mechanizované jednotky budú využité pre plnenie našich záväzkov, či už je to do predsunutej prítomnosti v Pobaltí,