OUR COMMITMENTS in Polish translation

• nasze zobowiązania
• naszego zaangażowania
• naszych zobowiązań

Examples of using Our commitments in English and their translations into Polish

ensure that in Accra we move on from rhetoric to action on all our commitments.
abyśmy w Akrze przeszli od retoryki do działania w sprawie wszystkich naszych zobowiązań.

All Member State commitments to support trade are supplementary to assistance from the European Development Fund and all our commitments are firm.
Wszystkie zobowiązania państw członkowskich do wspierania handlu stanowią uzupełnienie pomocy ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju, a wszystkie nasze zobowiązania są wiążące.

In writing.- I support this report because in the current global financial crisis it is more important than ever to meet our commitments with developing countries.
Na piśmie.- Popieram to sprawozdanie, ponieważ w obliczu obecnego, globalnego kryzysu finansowego wypełnienie naszych zobowiązań wobec krajów rozwijających się jest ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

influence in Turkey will become all the more credible and stronger if our commitments remain unambiguous.
Turcji staną się tym bardziej wiarygodne i silniejsze, im bardziej jednoznaczne będą nasze zobowiązania.

to turn into actions all our commitments for coordination and aid effectiveness.
wprowadzenia w życie wszystkich naszych zobowiązań dotyczących koordynacji i skuteczności pomocy.

passionate energy that is responsible for our commitments.
namiętną energią, który jest odpowiedzialny za nasze zobowiązania.

ensures that our commitments to you are met.
gwarantuje wypełnienie naszych zobowiązań wobec klienta.

as things stand, our commitments are not likely to minimise damage due to climate change.
w obecnym stanie rzeczy nasze zobowiązania nie mogą skutkować zminimalizowaniem szkód wyrządzanych wskutek zmiany klimatu.

deletion of your personal data may result in us not being able to fulfil our commitments.
usunięcie danych osobowych może spowodować, że nie będziemy w stanie wypełnić naszych zobowiązań.

Gopet Trans started developing a strong subcontractors' network in close keepings with our commitments to create long term partnerships based on trust,
Gopet Trans zaczął rozwijać silną sieć podwykonawców dobrze zaznajomionych z naszym zaangażowaniem w budowaniu długoterminowych partnerstw, opartych na zaufaniu,

The key expectations of Poland include the consistency of the EU activities with NATO, our commitments within the framework of that organisation
Kluczowe oczekiwania Polski to spójność działań UE z NATO, naszymi zobowiązaniami w ramach tej organizacji

This report is a praiseworthy document that once again reminds us of our commitments, and I urge all of my colleagues to support it.
Przedstawione tu sprawozdanie to dokument godny pochwały, który ponownie przypomina nam o naszych zobowiązaniach, wzywam więc wszystkich moich kolegów do jego poparcia.

we will meet our commitments and we will be a great nation, part of Europe once again.
sprostać naszym zobowiązaniom i znów stać się wielkim narodem, częścią Europy.

I believe we can find comfort in our commitments.
możemy odnaleźć pocieszenie w naszym zobowiązaniu.

We have done so by fulfilling our commitments in relation to the trade-related assistance pledged in 2005,
Dokonaliśmy tego wywiązując się z naszych zobowiązań dotyczących obiecanego w 2005 roku wsparcia związanego z handlem

We met our commitments regarding market consolidation that we accepted when we entered the Warsaw Stock Exchange in 2003.
Wywiązaliśmy się z naszych zobowiązań dotyczących konsolidacji rynku, które podjęliśmy wchodząc na giełdę papierów wartościowych w Warszawie w 2003 roku.

possibility to solid and prompt fulfilment of our commitments.
logistyki zapewnia nam możliwość solidnego i terminowego wywiązywania się ze swoich zobowiązań.

Not only are we suffering from political weakness, but I also do not know how we can honour our commitments in contributing effective financial assistance
Nie tylko jesteśmy słabi politycznie; nie wiem także, jak możemy spełnić nasze zobowiązania polegające na świadczeniu skutecznej pomocy finansowej

We must not undermine our commitments, but uphold Parliament's fundamental points,
Nie możemy podważać naszych zobowiązań, lecz możemy podtrzymać najważniejsze postulaty Parlamentu,

innovate in conventional sources since fulfilling our commitments in relation to climate change,
innowacji w odniesieniu do źródeł konwencjonalnych, ponieważ wypełnienie naszych zobowiązań w dziedzinie zmian klimatu,