OUR COMMITMENTS in Slovenian translation

• naše zaveze
• naše obveznosti
• naša prizadevanja
• naše obveze
• naših zavez
• naših obveznosti

Examples of using Our commitments in English and their translations into Slovenian

implementing our commitments.
izvajanje naših zavez.

The clock-“our commitments, appointments, schedules,
Ura predstavlja naše obveznosti, urnik, cilje,

All Member State commitments to support trade are supplementary to assistance from the European Development Fund and all our commitments are firm.
Zaveze vseh držav članic za podporo trgovine dopolnjujejo pomoč iz Evropskega razvojnega sklada, vse naše zaveze pa so trdne.

we are working on keeping our commitments to our customer's complete satisfaction.”.
delamo na izpolnjevanju naših obveznosti do popolnega zadovoljstva naših kupcev.".

guidance for our employees, and summarises our commitments regarding environmental protection,
vodilo za naše zaposlene ter povzema naše zaveze glede zaščite okolja,

engage in these efforts, and to turn into actions all our commitments for coordination and aid effectiveness.
se pri teh prizadevanjih celovito odzovejo in da vse naše zaveze glede usklajevanja in učinkovitosti pomoči spremenijo v dejanja.

that we shall only do so in accordance with our commitments as members of the Schengen area.
kljub temu poudarim, da bomo to storili le v skladu z našimi obveznostmi, ki jih imamo kot člani schengenskega območja.

Accountability- We fulfil our commitments and take responsibility for our behaviour towards other employees,
Odgovornost- Izpolnimo svoje obveznosti in prevzemamo odgovornosti za svoje ravnanje do ostalih zaposlenih,

We have done so by fulfilling our commitments in relation to the trade-related assistance pledged in 2005,
V ta namen smo izpolnili svoje zaveze v zvezi s trgovinsko pomočjo, sprejete leta 2005,

Welcome to the place where we share our commitments and information about security,
Dobrodošli na mestu, kjer nudimo več informacij o naši predanosti do varnosti, zasebnosti

We fully respect our commitments under the lawful, fair
V celoti spoštujemo svoje obveznosti glede zakonite, poštene

PANDORA uses this information to fulfill our commitments and provide you with the benefits
PANDORA uporablja te informacije za izpolnjevanje naših obveznosti in da vam zagotovi ugodnosti

We need to overcome this and turn our commitments into action to achieve a true EU Security Union.".
To razdrobljenost moramo odpraviti in udejanjiti svoje zaveze, da bi vzpostavili pravo varnostno unijo EU.“.

we also have the courtesy to fulfil our commitments to our guests.
biti moramo dovolj vljudni, da izpolnimo svoje obveznosti do gostov.

can start to fulfil our commitments immediately.
lahko nemudoma pričnemo z izvajanjem naših obveznosti.

we have been taking concrete steps to honor our commitments to them.
smo storili konkretne korake, da bomo spoštovali svoje zaveze do njih.

we will meet our commitments and we will be a great nation,
izpolnili bomo svoje zaveze in bomo velik narod,

our strategy and our commitments would be both mistaken and damaging.
strategijo in med naše obveznosti, to ne bi bila napaka, temveč velika škoda.

will honour our commitments under the interinstitutional agreement.
Parlament dejansko spoštovali svoje obveze v skladu z medinstitucionalnim sporazumom.

implementing our commitments, taking forward key proposals already on the table,
izvajati naše zaveze, nadaljevati s ključnimi predlogi, ki so že pripravljeni,