BUDGETARY COMMITMENTS in Bulgarian translation

• бюджетни задължения
• бюджетните ангажименти
• бюджетните задължения
• бюджетни ангажименти

Examples of using Budgetary commitments in English and their translations into Bulgarian

Outstanding budgetary commitments on differentiated expenditure increased by 10,7% to 130,5 billion euro.
Просрочените поети бюджетни задължения за диференцирани разходи са се повишили с 10,7% и възлизат на 130, 5 милиарда евро.

the level of outstanding budgetary commitments with a special focus on the application of the n+ 2 rule.
обема на неизпълнени поети бюджетни задължения, като особено внимание се обръща на прилагането на правилото„година n+ 2“.

Outstanding budgetary commitments on differentiated expenditure remain at a very high level exceeding the total budgetary commitment appropriations for 2007.
Размерът на неизпълнените поети бюджетни задължения за диференцирани разходи остава значителен и надвишава общия размер на бюджетните кредити за поети задължения за 2007 г.

which results in a significant amount of outstanding budgetary commitments(RELs).
което води до значителен размер на просрочени поети бюджетни задължения.

Outstanding budgetary commitments(i.e. unused commitments carried forward to meet future spending),
Неусвоените бюджетни задължения(като например неусвоени задължения, пренесени за посрещане на бъдещи разходи),

If the country's budgetary commitments are not honoured,
Ако бюджетните ангажименти на страната не бъдат спазени,

However, the global budgetary commitments referred to in Article 112(4)
При все това, глобалните бюджетни задължения, посочени в член 112,

For individual budgetary commitments within the meaning of point(a)
За индивидуалните бюджетни задължения по смисъла на член 112,

INEA had planned for the cumulative amount of budgetary commitments to be €19 billion in 2018,
По отношение на кумулативния размер на бюджетните задължения INEA е планирала 19 млрд. евро през 2018 г.,

programmes under shared management, or to the suspension of budgetary commitments in accordance with the relevant basic acts.
програми при споделено управление или със спирането на бюджетни задължения в съответствие с приложимите основни актове.

Budgetary commitments for actions extending over more than one financial year may be broken down over several years into annual instalments,
Бюджетните задължения за дейности, които надхвърлят една финансова година, могат да се разпределят за няколко години под формата на годишни вноски,

the amending budgets, the increasing level of outstanding budgetary commitments and the effect of lower than forecast spending in the Cohesion Fund.
нарастващия обем на просрочени поети бюджетни задължения и влиянието на по-ниската от очакваната степен на усвояване на средствата в рамките на Кохезионния фонд.

Outstanding budgetary commitments- unused commitments carried forward to be used in future years,
Просрочените поети бюджетни задължения- неусвоени задължения, пренесени за усвояване през следващите години, най-вече при многогодишните

An amending budget reduced payment appropriations by 0,5 billion euro and outstanding budgetary commitments increased from 12,5 billion euro in 2005 to 15,4 billion euro at the end of 2006(see Graph 3.3).
Посредством коригиращ бюджет бяха занижени бюджетните кредити за плащания с 0, 5 милиарда евро, а просрочените поети бюджетни задължения са нараснали от 12, 5 милиарда евро през 2005 г. до 15, 4 милиарда евро в края на 2006 г.(вж. графика 3.3).

outstanding budgetary commitments- including indicators-
за просрочените поети бюджетни задължения, като включва показателите,

Outstanding budgetary commitments arise as a direct consequence of differentiated expenditure,
Неизпълнените поети бюджетни задължения възникват като пряко следствие на диференцираните бюджетни кредити,

Outstanding budgetary commitments(i.e. unused commitments carried forward to meet future spending), mainly on multiannual programmes,
Неизпълнените поети бюджетни задължения(т.е. неизползвани бюджетни кредити за поети задължения, пренесени към следваща година за бъдещи разходи),

Budgetary commitments corresponding to administrative appropriations of a type common to all titles
Поетите бюджетни задължения, съответстващи на административните кредити, чието естество е общо за всички заглавия,

The corresponding budgetary commitments and the payment of eligible expenditure should be made by the Commission, after signature of the legal commitments
Поемането на съответните бюджетни задължения и плащането на допустимите разходи следва да се правят от Комисията след подписване на правните задължение

Budgetary commitments corresponding to administrative appropriations of a type common to several titles
Поетите бюджетни задължения, съответстващи на административните кредити, чието естество е общо за всички заглавия,