OUTSTANDING COMMITMENTS in Greek translation

• εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων
• εκκρεμούσες αναλήψεις υποχρεώσεων
• εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων

Examples of using Outstanding commitments in English and their translations into Greek

On the closure date outstanding commitments under the ECSC operating budget totalled 400,9 million euro(2).
Κατά την ημερομηνία κλεισίματος, οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων του επιχειρησιακού πρου ̈ πολογισμού ανέρχονταν σε μέγιστο ποσό 400, 9 εκατομμύρια ευρώ(2).

The current level of spending involves only a limited reduction in the level of outstanding commitments.
Το τρέχον ποσοστό εκτέλεσης συνεπάγεται περιορισμένη μόνο μείωση του επιπέδου των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

Rapid case review Outstanding commitments in the EU budget п A closer look April 2019 EN.
Συνοπτική περιπτωσιολογική επισκόπηση Εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό της ΕΕ- Σε πρώτο πλάνο Απρίλιος 2019 EL.

Table 10.2 sets out the evolution of the ECSCi.L. 's balance sheet and outstanding commitments from its operating budget.
Ο πίνακας 10.2 παρουσιάζει την εξέλιξη του ισολογισμού της ΕΚΑΧ υ.ε. και των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων από τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό της.

Outstanding commitments are those commitments that have been made
Εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων είναι αυτές που έχουν μεν πραγματοποιηθεί,

thus reducing outstanding commitments.
με αποτέλεσμα τη μείωση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

For some Member States, outstanding commitments of the European Structural
Για ορισμένα κράτη μέλη, οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά

helps to clear outstanding commitments.
διευκολύνει την εκκαθάριση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

especially as regards the analysis of the data referring to outstanding commitments(‘RAL').
ιδίως όσον αφορά την ανάλυση των στοιχείων που αναφέρονται στις εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων(«RAL»).

V We highlight the significant risks that a high level of outstanding commitments can create for the EU budget.
V Επισημαίνουμε τους σημαντικούς κινδύνους που συνεπάγεται ενδεχομένως για τον προϋπολογισμό της ΕΕ το υψηλό επίπεδο εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

As a consequence, payments were 7% more than initially forecast and outstanding commitments increased by 8% compared to 2012.
Κατά συνέπεια, οι πληρωμές υπερέβησαν κατά 7% την αρχική πρόβλεψη και οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων αυξήθηκαν κατά 8% σε σύγκριση με το 2012.

the Commission take action to reduce the level of outstanding commitments.
Η Επιτροπή πρέπει να λάβει μέτρα για τη μείωση του επιπέδου των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

The pressure on payments was also reflected in the increase in the amount of outstanding commitments.
Η πίεση επί των πληρωμών αντανακλάται επίσης στην αύξηση του ποσού των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

Box 2.4 Outstanding commitments, commitments and payments including projections to 2023 Source:
Πλαίσιο 2.4 Εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων, αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές, μαζί με τις

Box 2.6 below shows each Member State's outstanding commitments, both as an amount in euros
Στο πλαίσιο 2.6 κατωτέρω παρουσιάζονται οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων κάθε κράτους μέλους,

This discipline is shown by the fact that outstanding commitments concern mainly 2007
Η πειθαρχία αυτή φαίνεται από το γεγονός ότι οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώ σεων αφορούν κυρίως το 2007

This has affected the use of pre-financing and outstanding commitments, and will affect payment appropriation needs at the start of the next MFF.
Η κατάσταση αυτή έχει ήδη επιπτώσεις στη χρήση των προχρηματοδοτήσεων και των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων, ενώ δεν θα αφήσει ανεπηρέαστες και τις ανάγκες σε πιστώσεις πληρωμών κατά την έναρξη του επόμενου ΠΔΠ.

Executive summary I Outstanding commitments, i.e. amounts committed
Σύνοψη I Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων, ήτοι τα ποσά που έχουν δεσμευθεί

Outstanding commitments increased from 132 billion euro at the beginning of 2007 to 222 billion euro at the end of 2013.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων αυξήθηκαν από 132 δισεκατομμύρια ευρώ στις αρχές του 2007 σε 222 δισεκατομμύρια ευρώ στο τέλος του 2013.

Outstanding commitments(18) decreased by 23% from 12,5 billion euro at the end of 2013 to 9,7 billion euro at the end of 2014.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων(18) μειώθηκαν κατά 23 %, από 12, 5 δισεκατομμύρια ευρώ στο τέλος του 2013 σε 9, 7 δισεκατομμύρια ευρώ στο τέλος του 2014.