OUTSTANDING COMMITMENTS in Italian translation

• impegni in sospeso
• impegni da liquidare
• gli impegni inevasi
• impegni pendenti
• gli impegni non ancora
• gli impegni residui

Examples of using Outstanding commitments in English and their translations into Italian

This document will also provide details of the action which the Commission has taken to prevent abnormal outstanding commitments from re-emerging in the future.
Esso fornirà altresì dettagli dell'azione adottata dalla Commissione al fine di evitare in futuro il ripresentarsi di impegni non liquidati anomali.

we see the build-up of outstanding commitments, something which we regard as a problem.
assistiamo all'accumulo di impegni inevasi, che consideriamo essere un problema.

Some euro 20,000 million are earmarked to cover outstanding commitments from the previous programming period.
Circa 20 000 milioni di euro, infine, sono destinati a coprire gli impegni in sospeso del precedente periodo di programmazione.

this is how outstanding commitments come about.
questo è il modo in cui si generano gli impegni da liquidare.

for example, outstanding commitments.
per esempio gli impegni da liquidare.

concerning what are in actual fact abnormal outstanding commitments, the trend is clearly worrying.
cause di questo fenomeno, rappresentato da un livello anomalo di impegni da liquidare, la tendenza è evidentemente preoccupante.

there was a reduction in the level of outstanding commitments waiting tobe paid.
si è registrata unariduzione nel livello di impegni in sospeso non ancora liquidati.

payments implies a relatively large stock of outstanding commitments.
i pagamenti prevede una quantità relativamente elevata di impegni non ancora liquidati.

The long-standing nature of some of the sums shown in Table 1 should encourage the Commission to continue its analysis of outstanding commitments in future years.
L'età di alcuni importi di cui alla tabella 1 deve spingere la Commissione a continuare, per i prossimi esercizi, l'analisi degli impegni non ancora liquidati.

The pressure on payments was also reflected in the increase in the amount of outstanding commitments.
La pressione sui pagamenti si rifletteva anche nell'aumento dell'ammontare degli impegni ancora da liquidare.

the Council share the same desire to bring the situation regarding outstanding commitments under control and to put and end to abnormal outstanding commitments..
il Consiglio condividono lo stesso desiderio di mettere sotto controllo la situazione relativa agli impegni non liquidati e di eliminare gli impegni non liquidati anomali.

Owing to substantial outstanding commitments, payment appropriations are expected to increase by more than 5%,
A causa dei consistenti impegni in sospeso, gli stanziamenti di pagamento dovrebbero aumentare di oltre il 5%,

After a steep increase of outstanding commitments(RAL) in previous years, the situationin the Structural Funds almost stabilised in2003,
Dopo il brusco aumento degli impegni da liquidare(RAL) verificatosi negli anni precedenti,

the monitoring of the level of outstanding commitments.
il controllo del livello degli impegni in sospeso.

specifically looking to reduce outstanding commitments to a normal level by December 2003.
mirata specificamente a ricondurre gli impegni inevasi a un livello accettabile entro il dicembre 2003.

as Horizon 2020 and the need to address the growing level of outstanding commitments while allowing for sufficient pre-financing to launch the new programmes.
della necessità di affrontare il crescente livello di impegni da liquidare, consentendo al tempo stesso un volume sufficiente di prefinanziamenti per avviare i nuovi programmi.

At the end of 2008, the outstanding commitments("reste à liquider",
Alla fine del 2008 gli impegni non ancora liquidati("reste à liquider",

Tourism with regard to the problem of outstanding commitments in respect of the Structural Funds.
il turismoper quanto attiene al problema degli impegni da liquidare nel contesto dei Fondi strutturali.

at the same time reduce outstanding commitments, which have grown to a sum equivalent to approximately two years of appropriations.
allo stesso tempo ridurre gli impegni residui, che sono cresciuti raggiungendo una somma equivalente a circa due anni di stanziamenti.

In this connection, they emphasise the fact that the amount of abnormal outstanding commitments can be reduced both by increasing payment appropriations and by paying and/or
In tal senso essi sottolineano che l'importo degli impegni non liquidati anomali può essere ridotto sia con un incremento degli stanziamenti di pagamento,