INTERNATIONAL COMMITMENTS in Greek translation

• διεθνείς δεσμεύσεις
• διεθνείς υποχρεώσεις
• διεθνείς δεσµεύσεις
• διεθνών δεσμεύσεων
• διεθνών υποχρεώσεων
• διεθνών δεσμεύσεών

Examples of using International commitments in English and their translations into Greek

These include monitoring of the implementation of international commitments, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC
Αυτά περιλαμβάνουν παρακολούθηση της εφαρμογής των διεθνών δεσμεύσεων, δράσεις για να στηρίξουν την επικύρωση του καταστατικού της Ρώμης του ΔΠΔ

International commitments undertaken by UK as member state(for example the Paris agreement).
Διεθνείς δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο ως κράτος μέλος(για παράδειγμα τη συμφωνία του Παρισιού).

respects our international commitments, and is budget neutral.".
τηρεί τις διεθνείς μας υποχρεώσεις και είναι δημοσιονομικά ουδέτερη».

Alongside meeting our international commitments, the basic aim of the proposal is to put in place a harmonised legislative framework for copyright
Παράλληλα με τον σεβασμό των διεθνών υποχρεώσεων, ο βασικός στόχος της πρότασης είναι η θέσπιση ενός εναρμονισμένου νομικού πλαισίου για την πνευματική ιδιοκτησία

and a myriad of international commitments of the last 60 years of mocking- enough loopholes to unhindered exercise of official[…].
και μια μυριάδα των διεθνών δεσμεύσεων της τα τελευταία 60 χρόνια σκωπτική- αρκετά κενά στην ανεμπόδιστη άσκηση των επίσημων[…].

I think the Americans will fail as we will always respect our international commitments," Rouhani said.
Πιστεύω πως οι Αμερικανοί θα αποτύχουν καθώς θα σεβόμαστε πάντα τις διεθνείς δεσμεύσεις μας», είπε ο Ροχανί.

fully compliant with our international commitments, including the Founding Act.".
συμμορφώνονται πλήρως με τις διεθνείς υποχρεώσεις μας, συμπεριλαμβανομένης και της Ιδρυτικής Πράξης».

Respect of EC Treaty obligations and international commitments, for example in the WTO framework;
Τήρηση των υποχρεώσεων δυνάμει της συνθήκης ΕΚ και των διεθνών δεσμεύσεων, παραδείγματος χάρη στο πλαίσιο του ΠΟΕ.

The topic was the Mission's six-month report on Croatia's progress towards meeting its international commitments.[OSCE].
Θέμα ήταν η εξάμηνη έκθεση της Αποστολής για την πρόοδο της Κροατίας στην εκπλήρωση των διεθνών δεσμεύσεών της.[ΟΑΣΕ].

through domestic legislation, the international commitments which Georgia has taken on.
της συνδρομής για την εφαρμογή, μέσω της εγχώριας νομοθεσίας, των διεθνών υποχρεώσεων της Γεωργίας.

The EU is also taking action to phase out fossil fuel subsidies in line with its international commitments.
Η ΕΕ έχει επίσης αναλάβει δράση για τη σταδιακή κατάργηση των επιδοτήσεων στα ορυκτά καύσιμα, σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις της.

Turkey fully complies with EU law and our international commitments.
Τουρκίας θα συμμορφώνεται πλήρως προς το δίκαιο της ΕΕ και τις διεθνείς υποχρεώσεις μας.

mutually beneficial cooperation and fulfilment of international commitments by Russia, on the other hand, certainly could.
αμοιβαίως επωφελής συνεργασία και η εκπλήρωση των διεθνών δεσμεύσεων της Ρωσίας θα μπορούσαν αναμφίβολα να ενισχύσουν και τις δύο πλευρές.

It is particularly disturbing to see how the Chinese Government ignores its international commitments in the field of human rights.
Είναι ιδιαίτερα ενοχλητικός ο τρόπος με τον οποίο η κινεζική κυβέρνηση αγνοεί τις διεθνείς δεσμεύσεις της στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

repressing through armed interventions while ignoring its past international commitments.
καταστέλλοντας τον πληθυσμό με στρατιωτικές επεμβάσεις ενώ παραγνωρίζει τις διεθνείς υποχρεώσεις της.

Croatia made enormous progress in fulfilling its international commitments and obligations.
η Κροατία σημείωσε τεράστια πρόοδο στην εκπλήρωση των διεθνών δεσμεύσεων και υποχρεώσεών της.

The requirement for high quality administrative data is also in line with Member States' international commitments to fight violence.
Η απαίτηση για διοικητικά δεδομένα υψηλής ποιότητας είναι επίσης σύμφωνη με τις διεθνείς δεσμεύσεις των κρατών μελών για την καταπολέμηση της βίας.

combined with the requirements of the Union's international commitments, may have a negative impact on farmers' incomes.
σε συνδυασμό με τις απαιτήσεις των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης, ενδέχεται να έχει αρνητικό αντίκτυπο στα εισοδήματα των αγροτών.

The implementation of the 2030 Agenda will be closely coordinated with the Union's other relevant international commitments.
H υλοποίηση του θεματολογίου του 2030 θα συντονίζεται στενά μαζί με τις άλλες διεθνείς δεσμεύσεις της Ένωσης.

The actions of Alena Zhuk constituted a direct violation of the international commitments of Belarus in the field of human rights.
Οι ενέργειες της Alena Zhuk συνιστούν άμεση παράβαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.