FINANCIAL COMMITMENTS in French translation

• engagements financiers
• obligations financières
• engagements de financement
• engagement financier

Examples of using Financial commitments in English and their translations into French

Paraguay had fully honoured its financial commitments and urged Member States to do likewise as an expression of support for the Organization.
Le Paraguay s'est acquitté intégralement de ses engagements financiers et demande instamment aux États Membres d'exprimer leur appui à l'Organisation en faisant de même.

The Summit had helped to flag the lack of political will and financial commitments to reduce hunger.
Le Sommet avait fait ressortir le manque de volonté politique et d'engagements financiers nécessaires pour lutter contre la faim.

A practice which involves estimating a debtor's ability to service its financial commitments.
Pratique qui consiste à estimer la capacité d'un débiteur à assurer le service financier de ses engagements.

Credit risk: risk of loss resulting from the inability of customers of the Bank to meer their financial commitments.
Risque de crédit: risque de perte résultant de l'incapacité des clients de la Banque à faire face à leurs engagements financiers.

the Organization's effectiveness depended on the extent to which Member States honoured their financial commitments.
l'efficacité de l'Organisation dépend de la mesure dans laquelle les États Membres s'efforcent de s'acquitter de leurs obligations financières.

sectors should be adopted, making budgetary and other financial commitments.
être adopté pour les différents secteurs, sur la base d'engagements financiers d'origine budgétaire ou autre.

The Ministry of Finance and Railways requires increasingly large subsidies to meet its financial commitments towards its beneficiaries;
Les caisses du Ministère des finances et des chemins de fer demandent de plus en plus de subventions pour faire face aux engagements financiers qu'elles ont pris vis-à-vis de leurs bénéficiaires;

All Member States in a position to honour their financial commitments should do so promptly.
Tous les États Membres en mesure de s'acquitter de leurs obligations financières doivent le faire promptement.

This does not necessarily mean that countries have reduced their financial commitments to education.
Cela ne signifie pas nécessairement que ces pays ont réduit leurs engagements financiers en faveur de l'éducation.

We trust that the plan will prove to be a solid basis for securing new financial commitments from international partners,
Nous avons la certitude que le plan se révélera être une base solide pour assurer de nouveaux engagements financiers des partenaires internationaux,

He further called on all countries to honour their financial commitments under the Convention.
Il exhorte également tous les pays à s'acquitter de leurs obligations financières au titre de la Convention.

regional support, and significantly greater financial commitments.
plus efficaces et d'engagements financiers beaucoup plus importants.

Her delegation endorsed the call for Member States to fulfil their financial commitments to UNIDO on time.
La délégation colombienne s'associe à l'appel qui a été fait aux États Membres pour qu'ils s'acquittent ponctuellement de leurs obligations financières à l'égard de l'Organisation.

We are happy to know that many donors continue to make financial commitments for the fight against the pandemic.
Nous sommes heureux que de nombreux donateurs continuent de s'engager financièrement dans la lutte contre la pandémie.

The Organization could not fulfil all its mandates unless Member States met their financial commitments on time.
L'Organisation ne peut remplir toutes ses missions que si les États Membres s'acquittent de leurs obligations financières en temps voulu.

Research investment was prorated and based on actual allocations over the ten years and not financial commitments.
Les investissements dans la recherche ont été calculés au prorata et fondés sur les allocations réelles au cours des dix années et non sur les engagements financiers.

GM's catalytic resources have generated co-financing or financial commitments of approximately US$ 13.3 million.
Ces ressources catalytiques ont suscité un apport d'environ 13,3 millions de dollars sous forme de cofinancement ou d'engagements financiers.

According to estimates, 5,000 families were no longer able to honour the financial commitments they had undertaken.
Selon des estimations, 5 000 familles ne seraient plus en mesure de faire face aux engagements financiers qu'elles ont pris.

combined with financial commitments.
assortis d'engagements financiers.

Particular clauses(covenants) linked to the loan agreements Certain financial commitments are linked to particular clauses which,
Clauses particulières liées aux contrats d'emprunts Certains engagements financiers sont liés à des clauses particulières,