ІНШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

• other obligations
• other commitments
• other liabilities
• other responsibilities

Приклади вживання Інші зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмежує свої стратегічні наступальні озброєння відповідно до положень цього Договору і виконує інші зобов'язання, викладені в цьому Договорі,
limit its strategic offensive arms in accordance with the provisions of this Treaty, and shall carry out the other obligations set forth in this Treaty

Більшість людей, які вибирають онлайн-навчання, як правило, мають інші зобов'язання і обирають цей спосіб навчання, так як він дає їм контроль над тим, як вони будуть розподіляти свій час на різні проекти.
Most people who choose online essay tend to have other commitments, and prefer this mode of education as it gives them power over how they how to cause draft essay delegate their time towards their different projects.

гарантії відшкодування збитків та інші зобов'язання і/або права, що відповідають умовам цього Договору.
guarantees, indemnities and other obligations and/or rights complying with the terms and conditions of this Agreement.

виконуючи при цьому й інші зобов'язання.
Afghanistan while fulfilling other commitments.

кандидатських кандидатів продовжувати виконувати свої інші зобов'язання.
master's candidates to continue to meet their other obligations.

продавав його за нижчою ціною, ніж будь-хто інший, коли йшлося про зменшення податків та інші зобов'язання знизити ціни,
he was selling it at a lower price than anybody else in terms of tax cuts and other commitments of reduced prices,

врегулювавши фінансові та інші зобов'язання, які виникли під час дії Договору.
settling financial and other obligations incurred during the duration of the Agreement.

сімейні та інші зобов'язання), та як вони впливають на ваш біг.
family and other commitments) in your life and how they impact your running.

часі одинадцять малих томів, тим більше, що я маю інші зобов'язання, на які погодився.
all the more so other commitments that I have already undertaken await me.

часі одинадцять малих томів, тим більше, що я маю інші зобов'язання, на які погодився.
especially as other commitments await me that I have already assumed.

часі одинадцять малих томів, тим більше, що я маю інші зобов'язання, на які погодився.
all the more so in that I am under other obligations to which I have already agreed.".

І та оптика, яку нам сформували, змушує нас вже і на себе приймати ті чи інші зобов'язання, тому що, фактично,
And the optics that we have been formed compels us to assume these or other obligations already, because, in fact,

Ми знаємо, що багато людей мають інші зобов'язання, тому ми дозволяємо вам зупиняти/ запускати свій курс відповідно до вимог,
We know that many people have other commitments, so we allow you to stop/start your course as required, but also you can

коли було надано компенсацію або було припинено поступки чи інші зобов'язання, але не було виконано рекомендації щодо приведення заходу у відповідність до охоплених угод.
including those cases where compensation has been provided or concessions or other obligations have been suspended but the recommendations to bring a measure into conformity with the covered agreements have not been implemented.

Переваги реєстрації як кооперативу включають в себе захист від особистої відповідальності(збитки та інші зобов'язання будуть стягуватись з кооперативу,
The advantages of incorporation include protection from personal liability(losses and other liabilities would be held by the co-op,

орендуєте будинок чи квартиру або якщо у Вас є інші зобов'язання, які змусять Вас повернутися до своєї країни по завершенні поїздки.
or if you have other commitments that would require you to return to the United States at the conclusion of a visit abroad.

вексельні і інші зобов'язання без дозволу Ради директорів.
promissory notes, and other obligations without the permission of the Board of Directors.

орендуєте будинок чи квартиру або якщо у Вас є інші зобов'язання, які змусять Вас повернутися до своєї країни по завершенні поїздки.
and/or if you have other commitments that would require you to return to your country at the conclusion of a visit abroad.

забезпечити функцію додатка та наші інші зобов'язання за цією угодою;
provide the function of the App and our other obligations under this agreement;

бере до уваги всі Ваші інші зобов'язання, які можуть стояти на шляху вашої підготовки(тобто зобов'язання роботи,
that takes into consideration all your other commitments that may stand in the way of your preparation(i.e. work commitments,