THE GUERRILLA - переклад на Українською

• партизанських
• бойовиків
• партизанів
• партизанського
• партизанська
• партизанської

Приклади вживання The guerrilla Англійська мовою та їх переклад на Українською

in June 1942 Staff knew about the guerrilla movement the presence of only 22 operating units,
на червень 1942 р. штаб партизанського руху знав про наявність тільки 22-х діючих загонів,

One of the students reminded me, that in the army and in the guerrilla ranks, there are young people waiting to see what happens,
Один із студентів нагадав мені, що в армії і в партизанських лавах є молоді люди, що чекають і спостерігають за подіями в надії,

The war in Vietnam may be divided into three main periods that include: the guerrilla war in the South Vietnam(1957-1964); the military intervention
Війну можна розділити на кілька періодів: партизанська війна в Південному В'єтнамі(1957- березень 1965), повномасштабне військове втручання США(березень 1965-1973)

This presence of the guerrilla organisations in Jordan enables the Jordanian bourgeoisie
Ця присутність партизанських організацій в Йорданії дозволяє йорданській буржуазії

repressions carried out by the Soviets during the guerrilla war as genocide, given that they
які проводилися радянською владою під час партизанської війни, можна прирівнювати до геноциду,

it was the guerrilla struggle that prompted Washington to liquidate its occupation administration
після 2003 року, саме партизанська боротьба підштовхнула Вашингтон до ліквідації своєї окупаційної адміністрації

repressions carried out by the Soviets during the guerrilla war could be classified as genocide,
які проводилися радянською владою під час партизанської війни, можна прирівнювати до геноциду,

partly prompted by the guerrilla war raging between the Irish Republican Army
частково викликані партизанській війною що розгорілася між Ірландською республіканською армією

which participated in the guerrilla movement and in June grew into the largest in Ukraine Tarashchansky uprising,
який брав участь у партизанському русі і в червні переріс у найбільше на Україні Таращанське повстання,

partly prompted by the guerrilla war raging between the Irish Republican Army(IRA)
частково викликані партизанській війною що розгорілася між Ірландською республіканською армією

partly prompted by the guerrilla war raging between the Irish Republican Army
частково викликані партизанській війною що розгорілася між Ірландською республіканською армією

So it was easy, so we were suddenly left with nothing, because the guerrilla were spreading the word that all of those things are done because if they don't do it, they're in danger.
Отже ми залишились з нічим, тому що бойовики поширили чутку, мовляв, те що роблять колишні командири, робиться лише зі страху небезпеки.

led the guerrilla war of the Arabs against the Ottoman Empire(the so-called War in the Desert).
по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії(так звану«Війну у пустелі»).

The guerrilla forces, in turn,
Партизанські сили, у свою чергу,

The Republic of the Rif led by the guerrilla leader Abd El-Krim was a breakaway state that existed in the Rif region from 1921 to 1926,
Рифська республіка на чолі з лідером партизан Абд ель-Крим було сепаратистською державою, яке існувало в регіоні Ер-Риф 1921- 1926, коли вона була скасована

The guerrilla that was fighting in Wola was receiving the information about the massacres of civilians done by Germans in the area,
До повстанців, які боролися на Волі, доходили вістки про різанину населення, яку вели на зайнятій німцями території.

searching the houses and ruins left by the guerrilla in Krolewska street.
які обшукували залишені повстанцями будинки та руїни на вулиці Крулєвська.

Italian comrades who joined the guerrilla in the countries of the Third World;
італійські товариші, хто приєднався до ґерільї в країнах«третього світу»;

along with those of six of his fellow combatants killed during the guerrilla campaign in Bolivia,
убитих під час партизанської кампанії в Болівії,

along with those of six of his fellow combatants killed during the guerrilla campaign in Bolivia,
убитих під час партизанської кампанії в Болівії,