ПАРТИЗАНІВ - переклад на Англійською

• partisans
• guerrillas
• guerillas
• guerrilla
• partisan

Приклади вживання Партизанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня у Вільнюсі відбудеться державне перепоховання останків лідера антирадянських партизанів Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса.
VILNIUS- Lithuania held on Saturday a state funeral for anti-Soviet partisan commander Adolfas Ramanauskas-Vanagas.

Крім масованих бомбардувань Північного В'єтнаму, США надавали підтримку Сайгону в проведенні воєнних операцій проти партизанів.
Besides massive bombings Boreal Vietnam the USA lent support to Saigon in realization of military operations against the guerrilla.

У випадку"масового" повстання його організатори і учасники терпляче розбудовують великі збройні сили з регулярних і нерегулярних партизанів.
These insurgents patiently build a large armed force of regular and irregular guerrillas.

Ця група стала тим ядром, навколо якого виріс великий сімейний табір єврейських партизанів у Налібокском лісі.
This group was the nucleus from which the large Bielski Jewish partisan family camp grew in the Naliboki Forests.

німці намагалися очистити від партизанів район, що лежав на відстані 140 кілометрів на північ від Мінська.
The Germans sought to clear all partisans from an area about 140 kilometers north of Minsk.

1953 роками було вбито 30 000 партизанів та прихильників партизанів[1].
partisan supporters were killed during the guerrilla warfare between 1944 and 1953.[74].

Слабея і відчуваючи сильний біль в животі, дівчина думала лише про те, як вивести Галю в безпечне місце- до партизанів в ліс.
Weakening and feeling a strong pain in her stomach, the girl thought only of how to lead Galya to a safe place- to the partisans in the forest.

британські літаки-винищувачі і партизанів французького Опір заблокували рух німецького підкріплення.
British fighter aircraft and guerrillas of the French resistance blocked movement of German reinforcements.

командирів, партизанів.
commanders, partisans.

Мінери вчили партизанів найбільш важким аспектам мінування,
The minelayers taught the partisans the most difficult aspects of minelaying,

У Зандбостель потрапила також група партизанів з Кампіноської Пущі.
In Sandbostel was also a group of guerilla fighters from the Kampinos Forest,

Збройна боротьба партизанів і патріотичної міліції завдяки зусиллям комуністів завершилася загальнонаціональним повстанням, що охопило у вересні 1944 р. всю країну.
Because of the efforts of the Communists, the armed struggle of the partisans and the patriotic militia culminated in a nationwide uprising that engulfed the whole country in September 1944.

Після розпаду Демократичної армії Греції тисячі партизанів були евакуйовані в Ташкент
After the collapse of the Democratic Army of Greece thousands of partisans were evacuated to Tashkent

заплутати і заманити партизанів.
confuse and entrap the guerilla fighters.

по травень 1945 воював у лавах партизанів.
until May 1945 fought in the ranks of the partisans.

За переказами, у 1945 році спецзагін НКВД знищив партизанів, закидавши криївку гранатами.
People say that in 1945 the special detachment of NKVD annihilated the partisans' bunker by grenades.

Тоді гітлерівці, розлючені відсутністю прогресу в справі винищення партизанів, вирішили повністю затопити каменоломні.
Then the Hitlerites, angry at the lack of progress in the destruction of the partisans, decided to completely flood the quarries.

Володя Дубінін впочатку війни пішов до партизанів.
Volodya Dubinin inthe beginning of the war went to the partisans.

які повністю були під контролем партизанів.
which were completely under the control of the partisans.

Колишній притулок для партизанів у Другій світовій війні,
A former refuge for partisans in WW II,