PARTISANS - переклад на Українською

• партизани
• прихильники
• партизанські
• партизанів
• партизанами
• партизан
• прихильників

Приклади вживання Partisans Англійська мовою та їх переклад на Українською

However his arguments regarding claims of involvement in actions against partisans in Belarus require proof
Але його аргументи відносно звинувачень в акціях проти партизан у Білорусі потребують доказів і уточнення, а на запитання про

commanders, partisans.
ком-рів, партизанів.

who drew on the Hellenistic heritage, and the partisans of religious-idealistic doctrines.
виходили з елліністичного спадщини, і прихильників релігійно-ідеалістичних навчань.

The only way to deal with such partisans and to give constitutionalism a chance to survive is to confront
Єдиний спосіб боротьби з такими партизанами і дати конституціоналізму шанс вижити, щоб протистояти

In February, a group of 12 partisans that included two women
Група з 12 партизан, серед яких були дві жінки

During the Warsaw Uprising of 1944 the square witnessed heavy fighting between the Nazi German soldiers and the Armia Krajowa partisans.
Під час Варшавського повстання 1944 на площі пройшли важкі бої між нацистськими німецькими солдатами та партизанів армії Крайової.

When they were with the partisans they had a reliable hiding place,
Коли вони перебували разом з партизанами, вони мали дійсні притулки,

In the spring of 1943, the legion entered the battle of Bihac for the first time against Serbian partisans.
Навесні 1943 року легіон вступив вперше в бій під Біхачем проти сербських партизан.

This monument was built in 1954 in honor of soldiers of the Soviet army and partisans of Belarus who died in the battles for the liberation of Belarus.
Пам'ятник був споруджений в 1954 році на честь воїнів Радянської армії та партизанів Білорусі, загиблих у боях за визволення Білорусі.

Polish partisans tries to free Lviv, Vilnius, Warsaw,
Спроби визволення міст польськими партизанами(Львів, Вільнюс,

During the Second World War Palmanova was used again as a base for Italy's efforts against anti-fascist partisans who were operating in the region.
Під час Другої світової війни в Пальманова знаходилася база італійських солдатів, що воювали проти антифашистських партизан, які промишляли в регіоні.

The Germans sought to clear all partisans from an area about 140 kilometers north of Minsk.
німці намагалися очистити від партизанів район, що лежав на відстані 140 кілометрів на північ від Мінська.

Republicans, and partisans shooting at one another, and I learned how to dodge bullets.
республіканцями і партизанами, які стріляли один в одного, а саме тоді я навчився уникати куль.

May 1943 Dirlewanger for success in the fight against partisans was given the rank of SS obersturmbannführer.
Травня 1943 Дірлевангеру за успіхи в боротьбі проти партизан було присвоєно звання оберштурмбанфюрера СС.

Weakening and feeling a strong pain in her stomach, the girl thought only of how to lead Galya to a safe place- to the partisans in the forest.
Слабея і відчуваючи сильний біль в животі, дівчина думала лише про те, як вивести Галю в безпечне місце- до партизанів в ліс.

Lv", pererubanija those people who have received the status of veteran of the great Patriotic war for something that dealt with Latvian partisans.
Lv" пожервования тим людям, які отримали статус ветерана Великої Вітчизняної війни за те, що розправлялися з латиськими партизанами.

Hitler ordered on 18 August 1942 that partisans in Belarus be“exterminated” by the end of the year.
Серпня 1942 року Гітлер наказав до кінця року«знищити» білоруських партизан.

commanders, partisans.
командирів, партизанів.

and the pan-Yugoslav Partisans.
і югославськими партизанами.

Soviet partisans.
радянських партизан.