Examples of using Partisaner in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partisanerne falder som fluer nu.
Partisanerne har penicillin,
The Partisans have ampicillin,Partisanerne! Partisanerne kommer! Kammerater!
The partisans! Comrades! The partisans are coming!Ja, partisanerne vil tro, de er blevet invaderet af zuluer.
They have been invaded by Zulus. Yeah, them Partisans are gonna think.Her ser l, hvordan partisanerne endelig bliver taget til fange.
Have finally been captured. Now, you can see fully how these partisans.Partisanerne sk ød tilbage
The partisans fired back,Tiderne skifter.- Vi havde gudskelov partisanerne.
Times change. Thank God we had the partisans.Han… Han var en af partisanerne.
He's a Nazi. He was one of the partisans.Kort efter, drengen endeligflyttet til partisanerne.
Soon after, the boy finallymoved to the partisans.Med krigsudbrud gik han til partisanerne.
With the outbreak of war, he went to the partisans.Sammen med den ældre dreng gik ind i skoven, til partisanerne.
Together with the older boy went into the woods, to the partisans.Gav det en masse mening. Men for partisanerne, der organiserede sig mod tyskerne.
But for the partisans getting organized against the Germans it meant a lot.Vi er altså afhængige af partisanernes politiske vilje.
En overlevende! Hvor er partisanernes base?
Where's the rebel base? Oh, a survivor?En overlevende! Hvor er partisanernes base?
En sommer mødtes partisanerne pludselig med en straffeløsning, hvor der var op til 200 personer.
One summer the partisans suddenly met with a punitive detachment, in which there were up to 200 people.I albummet"Equilibrium", optaget af gruppen"Electric Partisans", er der sangen"Eternal Jazz(Uncle Misha)" af Vadim Kurylev.
In the album"Equilibrium", recorded by the group"Electric Partisans", there is the song"Eternal Jazz(Uncle Misha)" by Vadim Kurylev.arbejdede derefter sammen med partisanerne, som kæmpede mod nazisterne.
then worked with the partisans fighting against the Nazis.Det, vi fandt her, var det, som partisanerne stjal fra militærbaserne i 1994, da russerne forsvandt.
What we found here was, as partisans stole-- From military bases in 1994, when the Russians disappeared.Det vigtigste for det kommende Komsomol-medlem var at tage hendes søster til partisanerne.
The main thing for the future Komsomol member was to take her sister to the partisans.
