PARTISANS in Slovak translation

• partizáni
• prívrženci
• partizánovia
• partizánov
• partizánom
• partizánmi

Examples of using Partisans in English and their translations into Slovak

From this moment it will attract a lot of criticism over me from partisans download Direct Connect protocol(ODC, apex dc, dc++, strong-dc).
Od tejto chvíle to bude priťahovať veľa kritiky nado mnou od partizáni stiahnuť protokol Direct Connect(ODC, vrcholok dc, dc++, silný-DC).

When that happened, on January 21st 1945, the partisans did not even attempt to help villagers but ran away deeper into the mountains.
Keď k tomu 21. januára 1945 naozaj došlo, partizáni sa ani nepokúsili občanom pomôcť, iba sa zbabelo stiahli z nemeckého dostrelu.

Ardent partisans feel that the fate of nations hinges on the opinions of powerless people on the other side of the planet.
Horliví prívrženci pociťujú, že osud národa závisí na názoroch bezmocných ľudí žijúcich na opačnom konci zemegule.

The military and political movement headed by Josip TITO(Partisans) took full control of Yugoslavia when German
Vojenské a politické hnutie pod vedením Josipa Broza"TITO"(partizánovia) prevzali plnú kontrolu nad Juhosláviou, keď ich domáci súperi

The gallant Armenian partisans of Van"put up a heroic resistance against Turkish divisions,"inflicting heavy casualties.".
Udatní arménski partizáni z mesta Van utvorili hrdinský odboj proti tureckým divíziám, spôsobujúc ťažké straty na životoch.".

Even conservative partisans viewed just five fake news articles,
Dokonca aj konzervatívni prívrženci videli v priemere len päť falošných spravodajských článkov za viac

In 1945, Slovak soldiers and partisans fought against Nazi occupiers,
Že v roku 1945 slovenskí vojaci a partizáni bojovali proti nacistickým okupantom

have long known that object-oriented programming is not the panacea that its partisans have claimed.
už dlho známe, že objektovo orientované programovanie nie je všeliek, že jeho prívrženci tvrdili.

The first graves for the soldiers and partisans buried in the near surroundings of Priekopa
Prvé hroby pre vojakov a partizánov, pochovaných v blízkom okolí Priekopy

The partisans attacked German soldiers,
Partizáni útočili na nemeckých vojakov,

certain Pharisees and partisans of Herod together with priests
sa niektorí farizeji a Herodesovi prívrženci spolu s kňazmi

To 1974 the cemetery was extended by the other delivered human remains of insurgents, partisans and soldiers from the surroundings of Martin, Priekopa, Vrutky and Polom.
Do roku 1974 sem boli prevezené ďalšie ostatky povstalcov, partizánov a vojakov z oblasti Martina, Priekopy, Vrútok a Polomu.

In the Slovak National Uprising, she helped partisans, and she witnessed German soldiers kill a Jewish woman.
V Slovenskom národnom povstaní pomáhala partizánom a na vlastné oči videla, ako nemeckí vojaci zabili Židovku.

The victims were captured rebel soldiers, partisans, illegal workers,
Obeťami boli zajatí povstaleckí vojaci, partizáni, ilegálni pracovníci,

Near Kremnička, the Nazis murdered 747 partisans, rebel soldiers,
Pri obci Kremnička sa obeťami nacistov stáva 747 partizánov, povstaleckých vojakov,

In these two years that I'm among the partisans I have changed more uniforms,
Za tie dva roky, čo som medzi partizánmi, som vymenil viac uniforiem,

Facing nationalist partisans in Macedonia, the last European province still under complete Ottoman control, Turkish forces were lacking in restraint.
(34) Tureckým silám, čeliacim nacionalistickým partizánom v Macedónsku, poslednej európskej provincii stále pod úplnou osmanskou kontrolou, chýbala zdržanlivosť.

Activity is still rated doubtful partisans team in many ways we made it more difficult situation more than the maker of the uprising the Germans.
Činnosť je dodnes hodnotená diskutabilne, partizáni tým v mnohom sťažili situáciu viac strojcom povstania ako Nemcom.

only a few days after the partisans ran away from the town Zilina, a leather jacket went missing from a local cafe.
len pár dní po úteku partizánov zo Žiliny, zmizol z vešiaka v kaviarni hotela Grand kožený kabát.

father hid in the woods with the partisans, while he and his mother were hidden in different parts of the house.
otec v lese s partizánmi, zatiaľ čo on s matkou boli ukrytí v rôznych častiach domu.