Examples of using Partizánok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a jelenlegi Lisp reneszánsz után több mint egy évtizeddel a pusztában bizonyítani, hogy Lisp partizánok kell valamilyen indok az érzése.
the current Lisp renaissance after more than a decade in the wilderness demonstrate that Lisp partisans must have some justification for their smugness.nem pedig fosztogató partizánok, mint ahogy ezt a magyar keret rólunk híresztelte.
not looting partisans as one of the labour service guards was spreading about us.Slansky-Salzman vezetése alatt visszatérnek a Moszkvában élt zsidó kommunisták, bosszúszomjasan gyülekeznek Prágában a hitleri KZ-ek rabjai, a"felszabadító" partizánok.
returned from Moscow to the Czech capital where they proceeded to gather together the revengeful ex-prisoners of Hitler's concentration camps~ the“liberating” partisans.Labudović közel három évet töltött algériai partizánok között, egyik kezében kamerát, a másikban fegyvert hordozva. A fronton harcoló partizánok számára filmes és fotós iskolát is létrehozott.
Labudović spent almost three years with Algerian partisans, carrying a camera in one hand and a weapon in the other, and established a film and photography school for the partisans on the battlefield.1942 decemberétől az egység repülőgépei örvendetes támogatásnak bizonyultak a tengelyhatalmak erőinek, melyek a jugoszláv fronton, a jugoszláv partizánok ellen harcoltak egészen 1944 végéig.
the unit's aircraft proved a strong addition to the strike power of the Axis forces fighting the Partisans right up to the end of 1944.Megemlíteném továbbá a nemi erőszak mint a felkelők oldalán álló partizánok, illetve a kormány oldalán álló rendőrség
I should also refer to Ben Titó partizánjai kiirtották szinte a falu teljes férfi lakosságát.
In 1944 Tito's partisans killed the whole of the male population of the.Partizánoknak kell lenniük odalent.
There must be Partisans down there.Csurog- 1944-45 Szerb-Horvát partizán bosszú magyar áldozatainak emlékműve Bagyinszki Zoltán fotográfus.
Csurog- 1944-45, The memorial for the Hungarian victims of the revenge of Serbian-Croatian partisans Zoltán Bagyinszki photographer.(Noha elfogott zsidó partizánokat gyakran lelőttek,
(Although Jewish partisans caught in hiding were often shot,A partizánokhoz szeretnék csatlakozni.
I would like tojoin the partisans.Az erdész partizánokat bújtatott benne.
The gamekeeper hid partisans.Lehetne kapcsolni nem helyezkedik szembe Tito partizánjai már, és arra kényszerítették, hogy adja meg magát.
Could be linked not resist Tito's partisans longer and forced it to surrender.Azt mondja partizánjai vannak a hegyekben,
She has partisans in the mountains, so she says,Partizán adta fel magát 1949 novemberében.
Partisans gave themselves up in November 1949.A tévedések partizánjai- Szent X. Pius pápa a modernisták ellen.
Partisans of Error- St. Plus X Against the Modernists.Két partizán megerőszakolta az egyik múltkori panyenkát.
Two partisans raped one of the panienkas from the other night.Néhány lengyel partizánnak sikerült megszöknie.
Some Polish partisans escaped.Kiszabadítottunk pár partizánt.
Some partisans liberated.Te fasiszta vagy, te tiszt. Hány partizánt öltél meg?
You fascist and you officer, how many partisans killed?
