PARTISANS in Italian translation

• partigiani
• sostenitori
• partisans
• garibaldini
• partigiano
• partigiana
• partigiane

Examples of using Partisans in English and their translations into Italian

In July 1866 he was passed over by partisans of the 2nd Regiment of Volunteers
Nel luglio del 1866 fu attraversato dai garibaldini del 2º Reggimento Volontari Italiani

The second was the Francs-Tireurs et Partisans(FTP, Partisan irregular riflemen),
Francs-Tireurs et Partisans(Français)(FTP o FTPF)- Era formata dal Partito Comunista Francese

Partisans of a culture that is blinded to the Sovereign Truth Who is Christ cannot live rightly, wisely or safely.
I sostenitori di una cultura cieca nei confronti della Verità Sovrana che è Cristo non possono vivere in modo giusto, saggio o sicuro.

Annemans warned his partisans on his weblog for underestimation of the"Dedecker factor.
Annemans avvertì i suoi sostenitori sul suo blog della sottovalutazione del"fattore Dedecker.

The first groups of partisans were formed in Boves(Piedmont)
I primi nuclei del movimento partigiano si costituirono attorno a Boves(Piemonte)

On January 29, 1821, the principal officers of the camp, partisans of de la Serna,
Il 29 gennaio 1821 il principale ufficiale di campo, partigiano di de la Serna,

against which fought the Partisans.
alla quale si contrappose la lotta partigiana.

Indeed, the iron of the partisans represents the world(a globe)
Infatti il ferro delle partigiane rappresenta il mondo(un globo terrestre)

china bark drawings during the partisans period, he draws on blotting paper from the paper factories of Burgo di Germagnano, a village of the Lanzo Valleys.
china nel periodo partigiano, disegna sulla carta assorbente delle cartiere Burgo di Germagnano, paese delle Valli di Lanzo.

Serbs to join the Partisans.
i croati ad aderire alla lotta partigiana.

(product tekst/content) Partisans were used all over Europe around the 16th and 17th century.
(product tekst/content) Le partigiane sono state utilizzate in tutta Europa intorno al XVI e al XVII secolo.

in a reconstruction recalling the heroism of the partisans.".
a maggior ricordo dell'eroismo partigiano.".

they were captured by the partisans of the 52nd Garibaldi Brigade on the road between Musso and Dongo while they were trying to escape from Italy.
fatti prigionieri da una squadra partigiana sulla strada tra Muso e Dongo.

They're present too. The partisans gaining emancipation with a steady hand
Ci sono anche loro, le partigiane che l'emancipazione se la sono conquistata a colpi di fucile,

no more huge narrations(war, partisans, thirty-years worker in a factory,
essere stato partigiano, aver lavorato trent'anni in fabbrica,

Too many among you have made yourselves the auxiliaries of capitalism by participating in the partisans' war, the most extreme expression of nationalism.
Troppi di voi sono divenuti ausiliari del capitalismo, partecipando alla guerra partigiana, espressione del più smaccato nazionalismo.

along with 18 other women partisans.
d'Oro al Valor Militare, insieme ad altre 18 partigiane.

he ran in front of Partisans to Austria.
ha militato nel fronte partigiano in Austria.

Rita was in contact with the partisans of the Action Party.
Rita entrò in contatto con le forze partigiane del Partito d'Azione.

Once again Messina has been distinguished for the defense of the national freedom actively participating to the hunting of the Germans from the national territory with the forces messinesi partisans.
Ancora una volta Messina si è distinta per la difesa della libertà nazionale partecipando attivamente alla cacciata dei tedeschi dal territorio nazionale con le forze partigiane messinesi.