ПАРТИЗАН - переклад на Англійською

• guerrilla
• partisan
• partizan
• partisans
• guerilla
• guerrillas

Приклади вживання Партизан Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо використовують«партизан»?
What about“The Partisan”?

Урок 5:«Військовий світ» і теологія партизан.
Lesson 5:“Militant peace” and the teleology of the partisan.

багато з живих колишніх партизан залишилися гіркі, що Захід не прийняв на Радянський Союз у військовому відношенні.[6].
many of the surviving former partisans remained bitter that the West did not take on the Soviets militarily.[11].

Але його аргументи відносно звинувачень в акціях проти партизан у Білорусі потребують доказів і уточнення, а на запитання про
However his arguments regarding claims of involvement in actions against partisans in Belarus require proof

Середня школа стала центром опору і набору партизан, багато викладачів та студентів пішли в партизанські загони.
Secondary schools became centers of resistance and guerrilla recruitment, and many teachers and students went to the mountains to join resistance groups.

Група з 12 партизан, серед яких були дві жінки
In February, a group of 12 partisans that included two women

Хоча починав бомбардир скромно- з молодіжного клубу"Партизан", а потім грав в"Варсовии".
Although he started the scorer modestly- from the youth club"Partizan", and then played in"Varsovi".

Однак у вересні болівійська армія спромоглася ліквідувати дві групи партизан, ліквідувавши одного з лідерів.
But in August 1967, the Bolivian Army managed to eliminate two guerrilla groups in a violent battle, reportedly killing one of the leaders.

Навесні 1943 року легіон вступив вперше в бій під Біхачем проти сербських партизан.
In the spring of 1943, the legion entered the battle of Bihac for the first time against Serbian partisans.

організовували групи місцевої міліції та групи партизан, які готові поперший тривозі виступити проти англійських військ.
organized a group of local militia and guerrilla groups, ready for the first alarm to act against the British troops.

і«Партизан», національний триколор Югославії.
Crvena Zvezda and Partizan, the national tricolor of Yugoslavia.

батьківщини своєї не віддавати ворогові- такий девіз Агаси та його бойових друзів-партизан.
not one's motherland to the enemy- that is Agasi's and his guerilla friends' motto.

Прогулянка уздовж гірської річечки до водоспадів«Соловей» і«Партизан».
A walk along a mountain stream to the waterfall"Nightingale" and"Guerrilla".

Під час Другої світової війни в Пальманова знаходилася база італійських солдатів, що воювали проти антифашистських партизан, які промишляли в регіоні.
During the Second World War Palmanova was used again as a base for Italy's efforts against anti-fascist partisans who were operating in the region.

Разом з ним в 2013 році він влаштував в Мінську бійку з фанатами футбольного клубу«Партизан».
With him in 2013, he organized in Minsk a fight with the fans of the football club“Partizan”.

Ми раді особисто проконсультувати Вас з питань вірусного маркетингу та альтернативних рекламних форм партизан.
We are happy to advise you personally on viral marketing& alternative guerilla advertising forms.

У Білорусі є два провідних опозиційних сайту«Хартія-97» і«Білоруський партизан».
There are two leading opposition websites in Belarus- Charter-97 and Belarusian Partisan.

Походячи з косовських албанців-партизан, які боролися десятиліттями проти сербських збройних сил,
Descended from Kosovo Albanian guerrillas who had fought Yugoslav forces decades prior,

Травня 1943 Дірлевангеру за успіхи в боротьбі проти партизан було присвоєно звання оберштурмбанфюрера СС.
May 1943 Dirlewanger for success in the fight against partisans was given the rank of SS obersturmbannführer.

в якому сербський«Партизан» приймав віце-чемпіона України київське«Динамо….
where the Serbian"Partizan" hosted the Kiev-based Dynamo vice-champ….