GUERRILLAS in Hebrew translation

• הגרילה
• לוחמי הגרילה
• כוחות

Examples of using Guerrillas in English and their translations into Hebrew

It didn't fly well with the guerrillas.
זה לא הלך טוב עם מלחמת הגורליה.

We asked them,"Can you send guerrillas a message?".
שאלנו אותם,"האם אתם יכולים לשלוח לגרילה מסר?".

I would like to make contact with the guerrillas.
אני רוצה ליצור קשר עם כוחות הגרילה.

then they followed the guerrillas.
ואז הם עקבו אחרי כוחות הגרילה.

Dude. I just saw one of your guerrillas ripped to little pieces.
בן אדם, הרגע ראיתי את אחד הגורילות שלך נקרע לחלקים קטנים.

Pablo Escobar and M-19 guerrillas.
פאבלו אסקובר ו- M-19 לוחמי גרילה.

sell them to guerrillas.
מוכרים אותם לכוחות הגרילה.

More than any other three guerrillas.
בכל אופן, לא יותר מאשר ללוחמים אחרים.

Well, I'm not laying off one of Gordon's Guerrillas.
טוב, אני לא מפטר אף אחד'מ'הגורילות של גורדון.

Some Peruvians laud him for defeating the Maoist Shining Path guerrillas, while others loathe him for human rights violations carried out under his government.
יש לא מעט פרואנים שמהללים אותו כי הביס את תנועת הגרילה המאואיסטית"הנתיב הזוהר", ואילו אחרים מתעבים אותו בגלל הפרות זכויות אדם שבוצעו תחת ממשלתו.

Meanwhile, the guerrillas invade the school where Kate teaches
בינתיים, לוחמי הגרילה פולשים לבית הספר של קייט ושובים את היא

During the march, the head guerrillas told us that Pincho had died,
ובמהלך ההליכה מנהיג הגרילה אמר לנו שפינצ'ו מת,

Guerrillas took out some kind of secret peace talk between FARC and the Colombian Army.
לוחמי הגרילה עצרו מין כנס שלום סודי בין כחמ"ק לבין צבא קולומביה.

The guerrillas then concentrated their attacks in Guatemala City,
הגרילה ריכזו אפוא את התקפותיהם בבירה,

When I was a little boy, the guerrillas cut my father's throat,
כשהייתי ילד קטן, לוחמי הגרילה חתכו לאבא שלי את הגרון,

Peace talks have been underway between the government and FARC guerrillas since November 2012,
ממשלת קולומביה מקיימת שיחות שלום עם ארגון הגרילה FARC מאז 2012,

As peace talks between the guerrillas and the government near conclusion in Cuba, the 41-year-old is
כשהשלום בהישג יד והשיחות בין לוחמי הגרילה והממשלה קרובות לסיכום בקובה,

Although technically the North Vietnamese and Vietcong guerrillas were defeated by the Americans, the impact of the Tet
למרות שהכוחות הצפון וייטנאמים ולוחמי הגרילה הוייטקונג הובסו על ידי האמריקאים בעיר הואה,

The guerrillas ridiculed the initiatives,
לוחמי הגרילה לעגו ליוזמה זו,

Throughout 1943, the guerrillas succeeded in liberating much of the country's mountainous interior, establishing a free zone called“Free Greece”.
במהלך 1943 הצליחה הגרילה היוונית לשחרר שטחים נרחבים מהאזורים ההרריים של המדינה והוקם אזור סחר חופשי בשם"יוון החופשית".