Приклади вживання Mercenaries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Carian alphabet appears in a about 100 pieces of graffiti inscriptions left by Carian mercenaries who served in Egypt.
Карійський алфавіт відомий зі 100 фрагментів написів, залишених найманими карійськими солдатами, які служили в Єгипті.The Prime Minister promises: the people will receive their pensions and subsidies as soon as the mercenaries leave Donbas.
will not obstruct the mercenaries involved in this operation.
не будуть чинити опір та жодних перешкод найманцям, задіяним в даній операції.Most of it is currently under the‘Cyborgs' control, however the mercenaries could have reinforced their positions in certain areas.
Зараз більша його частина під контролем«кіборгів», однак у певних приміщеннях змогли закріпитись бойовики.We continue to document the movement of the concentrated groups of Russian troops and mercenaries on the demarkation line
Ми далі фіксуємо переміщення концентрації угруповань російських військ та бойовиків на лінії розмежуванняFirst, the problem with the mercenaries was on the roadblocks,
Meanwhile the Defense Ministry and the presidential and government press offices of the unacknowledged Georgian separatist Republic of South Ossetia claimed they did not send their mercenaries to Ukraine.
А тим часом міністерство оборони, президентський та урядовий прес-офіс невизнаної грузинської сепаратистської Республіки Південна Осетія заявили, що і вони не надсилали своїх бойовиків до України.resist both Russian occupiers and their mercenaries.”.
російським окупантам, та їхнім найманцям”.In particular, arguments are breaking out between the commandment of the Russian units and the mercenaries, the latter refuse to carry out the orders of the military,
Зокрема, є факти суперечок між командирами російських підрозділів та бойовиками, останні відмовляються виконувати накази військових,In July, the SBU claimed that it had received information about 80 dead mercenaries in Syria.
Липня СБУ повідомила, що має інформацію про більше ніж 80 бойовиків, які загинули в Сирії.Jamal enlists the aid of a young sheikh who has his mercenaries capture the Chipettes in Giza.
Джамал звертається по допомогу до молодого шейха, який наказує своїм найманцям захопити дівчат в Гізі.Today, these people are fighting for freedom for their land in the battle with Russian mercenaries.
Сьогодні ці люди здобувають волю для своєї землі в боротьбі з російськими бойовиками.The Polish army, which included about 20,000 German mercenaries who were veterans of the Thirty Years' War, faced the Ukrainian-Tatar forces.
Польська армія, у якій було близько 20 000 найманого німецького війська, набраного з ветеранів[[Тридцятирічна війна|Тридцятирічної війни]], стала проти українсько-татарського війська.8,000 German mercenaries against the Cossacks.
CIA mercenaries were also used by the United States government of Kenya born Barack Hussein Obama to overthrow the government of Libya.
Найманці ЦРУ використовувалися також адміністрацією, який народився в Кенії президента Барака Хусейна Обами, для повалення уряду Лівії.Mercenaries of the Russian Federation continue armed provocations,
Найманці РФ продовжують збройні провокації,Russian soldiers have the same blood as Russian mercenaries, the are distinguished only by the absence of inscription on the graves.
Mercenaries, who have been active in eastern Ukraine
Найманці, які беруть участь у війнах на Сході УкраїниThe majority of the group was comprised of Russian mercenaries; ISIS Hunters made up only a minority of the force.
According to the SBU, mercenaries of the PMC“Wagner” had been participating in the conflict in the Donbas since 2014.
За даними СБУ, найманці ПВК«Вагнер» брали участь в конфлікті на Донбасі з 2014 року.
