НАЙМАНЦІВ - переклад на Англійською

• mercenaries
• contractors
• mercenary
• 7,820

Приклади вживання Найманців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найманців потрапляє в офіс через вікно
One of the hitmen enters the office through the window

Кінострічка заснована на реальній історії про двох найманців, які закохалися один в одного під час місії з ліквідації німецької верхівки.
The film is reportedly based on a true story about two assassins who fall in love during a mission to kill a German official.

Решта 51 паспорт продовжують вважатися дійсними, навіть через рік з дати загибелі найманців.
The remaining 51 passport continue to be valid even after a year from the date of the death of the mercenaries.

Російські війська були виведені на передові позиції тільки після того, як передові загони найманців пробралися в Калинівку
Russian troops were deployed to the forefront positions only after advance units of the mercenaries infiltrated into Kalynivka

Гравцям доведеться пережити життя в шкірі одного з найманців, які пережили початковий етап Тарківського конфлікту.
The players will have to experience living in the skin of one of the mercenaries who survived the initial stage of the Tarkov conflict.

Видання зазначає, що з цією угодою може бути пов'язане зіткнення 7 лютого найманців ПВК"Вагнера" з військами коаліції, очолюваної США.
The publication notes that this agreement may be connected with the February 7 clash between mercenaries of the Wagner private military company and troops of the international coalition led by the United States.

Він зазначив, що СБУ передає західним спецслужбам інформацію про найманців російської приватної військової компанії“Вагнера”.
He noted that the SBU handed over to the Western secret services information about the mercenaries of the Russian private military company"Wagner".

нові ранги найманців, а максимальний рівень збільшиться до 99-го.
new ranks of assassins, while the maximum level will be 99.

навіть через рік після загибелі найманців.
even one year after the death of the mercenaries.

принаймні платних найманців.
for-profit fighters.

ховаючись від найманців, що призначили ціну за його голову.
hiding from the mercenaries, set a price on his head.

їх власники повертаються до роботи в якості найманців.
their proprietors go back to work as the wageworkers.

в тому числі атак в наших країнах і іноземних найманців.
including attacks in our countries and foreign fighters.

Гравцям доведеться пережити життя в шкірі одного з найманців, які пережили початковий етап Тарківського конфлікту.
Players will assume the role of one of the mercenaries, the survivors of the initial stage of Tarkov conflict.

наші сили продовжують відбивати атаки турецької армії та найманців",- зазначив Хасаке.
our forces continue to counter attacks by the Turkish army and the mercenaries," he added.

Гравцям доведеться пережити життя в шкірі одного з найманців, які пережили початковий етап Тарківського конфлікту.
Players have to experience living in the skin of one of the mercenaries who has survived the initial stage of the Tarkov war.

армія найманців Нкунди- пастора руандійської церкви«адвентистів сьомого дня», 20-тисячна армія із сектантів,
an army of mercenaries Nkunda is a Rwandan pastor of the Church,“Adventists of the 7th day,” the 20-thousandth army of the sects,

Наприклад, у 2016 році представник так званої«ДНР» розповідав, нібито 15 іноземних найманців було вбито під час спроби атаки48,
For example, in 2016, a“DNR” representative said that 15 foreign contractors were allegedly killed during an attempt to launch an attack,

військової техніки, а також винищувачів і найманців з України»(вимога, яку було підтверджено в подальшому меморандумі від 19 вересня).
as well as fighters and mercenaries from Ukraine”(a requirement that was reiterated in the follow-up memorandum of September 19).

гра ринку для найму гоблін найманців старша школа для навчання руйнівні заклинання,
in game market for hiring goblin mercenaries, elder school for learning devastating spells,