RUSSIAN MERCENARIES - переклад на Українською

• російських найманців
• російські найманці
• російськими найманцями
• найманці РФ

Приклади вживання Russian mercenaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian soldiers are of the same blood as the Russian mercenaries, they only differ by the absence of inscriptions on their graves.
У російських солдат така ж сама кров, як у російських найманців, їх відрізняє лише відсутність табличок на могилках.

Negotiate with the Russian mercenaries who are fighting against us
Домовлятись з найманцями Росії, які сьогодні воюють проти нас

In a rigid confrontation with the terrorists, Russian mercenaries of the regular Russian Army we together halted the enemy.
І у жорсткому протистоянні з терористами, з російськими найманцями і з частинами регулярної російської армії ми з вами зупинили ворога.

They joined another Russian mercenaries, who came from Sudan,
Тут вони приєдналися до інших російських найманців, які раніше прибули із Судану,

and the separatists, Russian mercenaries fired from 152-mm artillery.
а сепаратисти, російські наймити, обстріляли з 152-мм артилерії.

Today, these people are fighting for freedom for their land in the battle with Russian mercenaries.
Сьогодні ці люди здобувають волю для своєї землі в боротьбі з російськими бойовиками.

In Syria have always arrived(by various ways) many Russian mercenaries(according to the Israeli and Arab media- a few thousand people),
До Сирії різними шляхами прибула також значна кількість російських найманців(за даними ізраїльських та арабських ЗМІ- кілька тисяч осіб),

The war is hybrid, where, along with the military actions of the armed forces of the Russian Federation, Russian mercenaries, Russia wages a subversive war against Ukraine on all the fronts," the President said.
Війна гібридна, де разом з військовими діями регулярних збройних сил Російської Федерації, російських найманців Росія веде підривну війну проти України на всіх фронтах»,- зазначив Президент.

In addition, one of the ways of psychological pressure was that Russian mercenaries for the sake of their own entertainment made the prisoners jump with the words“If you are not jumping, you are a moskal…”.
Крім того, одним із способів психологічного тиску, було те, що російські найманці заради власної розваги змушували полонених стрибати зі словами«Хто не скаче, той москаль…».

A Russian oligarch believed to control the Russian mercenaries who attacked U.S. troops
Російський олігарх Євген Пригожин, який, як вважають, контролював російських найманців, які атакували американські війська

when the column of separatists with Russian mercenaries drove up to the Church
коли колони сепаратистів з російськими найманцями під'їжджали до церкви-

Russian mercenaries who fought in the Donbas,
Російські найманці, які воювали на Донбасі,

It outlines the topic of life of the Ukrainians who defended the Donetsk airport from Russian mercenaries from the DPR and LNR for 242 days,
У ньому розкрита тема життя українців, які захищали Донецький аеропорт від російських найманців з«ДНР» і«ЛНР» протягом 242 днів,

According to preliminary data, all Russian mercenaries, instructors and technical staff have been evacuated to Iran, aircrafts have been relocated to Khmeimim base,
За попередніми даними, всі російські найманці, інструктори і технічний персонал евакуйовані до Ірану, авіація передислокована на базу Хмеймім, а російські кораблі покинули базу,

assault aircraft showed how to eliminate the Russian mercenaries.
авіація показали, як треба знищувати російських найманців.

At the same time, to eastern and southern cities of Ukraine were sent en masse Russian mercenaries and fighters, the so-called“titushkas” who imitated“anti-Ukrainian participants of uprisings”
Водночас, до східних та південних міст України масово засилались російські найманці та бойовики, так звані«тітушки», які імітували«учасників антиукраїнських повстань»

the international volunteer community InformNapalm presents the first of a series of publications on the results of hacking dozens of mailboxes of the key coordinators directing the actions of militants, Russian mercenaries and Russian troops in the Donbas region and in Syria.
міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm презентує початок серії публікацій за результатами зламу десятків поштових скриньок ключових фігур, які координують дії бойовиків, російських найманців і військовослужбовців на Донбасі та в Сирії.

The Minister of defence of the USA James Mattis said that did not have precise information that the Russian mercenaries have been eliminated during an air strike by forces of Syrian dictator Bashar al-Assad.
Міністр оборони США Джеймс Меттіс заявив, що не має точної інформації про те, що російські найманці були ліквідовані під час авіаудару по силам сирійського диктатора Башара Асада.

the appearance of a few hundred trigger-happy Russian mercenaries could become a catalyst of erosion of this far from rock-solid support.
поява кількох сотень непередбачуваних російських найманців може стати каталізатором для підриву цієї підтримки, яка вже далеко не залізна.

which is more than the armored forces of Britain, the Russian mercenaries will attack- for example,
бронетанкові сили Великої Британії, російські найманці почнуть атаку- наприклад,