MERCENARY - переклад на Українською

• найманець
• mercenary
• найманців
• корисливих
• найманих
• меркантильних
• найманство
• наймиту
• найманця
• найманцем
• найманої
• корисливі
• корисливими
• наймані
• найману

Приклади вживання Mercenary Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to treat it like a mercenary.
Я не хочу оцінювати його як бізнесмена.

At age 19 Marcus became a mercenary.
З 19 років Марк стає консулом.

Miles encounters his Dendarii mercenary friends and, after once again outmaneuvering their leader,
Майлз зустрічає своїх друзів- Дендарійських найманців, і, після того, як черговий раз перехитрює їх керівника,

Substitution of a anybody else's child based on mercenary or other personal motives,-.
Підміна чужої дитини, вчинена з корисливих або інших особистих мотивів,-.

Only there, with mercenary protection and superior laboratory equipment,
Тільки там, забезпечені захистом найманців і високоякісним лабораторним обладнанням,

The mercenary women representatives of the stronger sex do not tolerate the spirit and do not want to be for them a“cash cow”.
Корисливих жінок чоловіки не переносять на дух і не бажають бути для них"дійною коровою".

In addition to mercenary archers and ordanance companies, militia from Flanders
Крім найманих лучників і ордонансових рот в армію вербувалася міліція з Фландрії

In the village of Olkhovaya of the Stanichno-Lugansky district, mercenary units have arrived, the majority of which consist of Arabs
До населеного пункту Вільхова Станично-Луганського району прибув підрозділ найманців, які в більшості складаються з арабів

That year, Mercenary played at the ProgPower music festival in the United States and released their second album Everblack.
Цього ж року Mercenary приймав участь на музичному фестивалі ProgPower_USA і випустили свій другий альбом Everblack.

With mercenary motive, or by hiring,
З корисливих мотивів або за наймом,

The Russian firm Wagner Group is a shadowy mercenary outfit waging secret wars on the Kremlin's behalf from Ukraine to Syria to the Central African Republic.
Російська група“Вагнер”- таємна організація найманців, які ведуть війни від імені Кремля проти України, в Сирії й Центрально-Африканській Республіці.

A small detachment of mercenary riflemen, led by former Confederate colonel Carver,
За сюжетом, невеликий загін найманих стрільців, очолюваний колишнім полковником армії конфедератів Карвером,

The Payday event requires 5 Mercenary characters to gain much-needed gold to advance
Подія виплати зарплати вимагає персонажів 5 Mercenary, щоб набути настільки необхідного золота,

which caused grave consequences or committed out of mercenary motives, in other private interests
спричинили тяжкі наслідки або вчинені з корисливих мотивів, в інших особистих інтересах

This mineral make sometimes callous and mercenary politicians, doctors,
Цей мінерал зробить іноді черствих і меркантильних політиків, лікарів,

Earned by player who has hired 50 mercenary Sich cossacks in the course of a single game.
Присвоюється гравцеві, який найняв 50 найманих січових козаків протягом однієї гри.

All these years Russia continues to send its regular troops to the Donbas and trains mercenary detachments, hands over weapons
Всі ці роки Росія продовжує посилати на Донбас свої регулярні війська і тренує загони найманців, передає озброєння

The mercenary from Britain, who fought in the Donbas,
Наймиту з Британії, який воював на Донбасі,

In Ukraine criminologists' opinion computers are now a likely instrument of mercenary crimes[1, 101].
На думку українських кримінологів, уже зараз ЕОМ є багатообіцяючим знаряддям вчинення корисливих злочинів[1, 101].

The Russian command was well aware that without constant supply of weapons and ammunition the mercenary units would be swiftly defeated- they would simply flee.
Російське командування прекрасно розуміло, що без постійного підвезення зброї і боєприпасів загони найманців чекав швидкий розгром, вони б просто розбіглися.