НАЙМАНЕЦЬ - переклад на Англійською

• mercenary

Приклади вживання Найманець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морозов- найманець, який був убитий біля Пальміри,
Morozov, the fighter who was killed near Palmyra,

Якщо детектив Фаско має рацію, кожен найманець в місті буде полювати за Енні і Райлі.
If Detective Fusco is correct, Annie and Riley will have every hired gun in the city looking for them.

Головний герой- найманець, що волею долі опинився на самому вістрі протистояння між фракціями сталкерів,
The protagonist is a mercenary who appeared at the edge of the opposition between stalker factions, Strelok

Один з них, сумно відомий сербський найманець, повідомив владі про те, що відвідував Москву, щоб обговорити переворот
One, a notorious Serbian mercenary, has told authorities of visiting Moscow to discuss the coup

Грузинський найманець по кличці"Доберман", намагається виправдатися перед чеченцями,
Georgian mercenary nicknamed the"Doberman", trying to justify

Головний герой- найманець, що волею долі опинився на самому вістрі протистояння між фракціями сталкерів, Стрільцем
The main character is a mercenary, who by the will of fate turned out to be at the very edge of the confrontation between the stalker factions,

вирішив не продовжувати службу в ЗС РФ, то у вересні 2014 року він воював в Україні вже як найманець і терорист.
the service in the armed forces, he must have been a mercenary[and terrorist] when he fought in Ukraine in September 2014.

Він міг бути найманцем працювати ні для кого.
He could be a mercenary working for anybody.

Усі маленькі держави-найманці, які ми бачимо в регіоні, підтримує Вашингтон.
All these little mercenary countries we see in this region are backed by America.

Судячи з усього, вітається досвід найманця у майбутніх контрактників.
Apparently, the mercenary experience is only welcome for future contract soldiers.

Том був найманцем.
Tom was a mercenary.

авантюристом і найманцем в одній особі.
adventurist and mercenary at the same time.

Кадировські найманці з батальйону«Восток» розташувалися у 100 метрах від наших позицій.
Kadyrov's contractors from battalion Vostok are stationed 100 meters away from our positions.

У вас є армія найманців, щоб захистити вас.
You have army of thugs to protect you.

Російські найманці в Сирії?
Russian nukes in Syria?

Вони називають нас- найманцями.
They call us neo-nazis.

Ми не будемо найманцями.
We will be no pushovers.

Ми представлялися як найманці".
I was dreaming as Nana.".

Повстанці підтвердили що платять найманцям.
The rebels confirmed that they pay mercenaries.

Чому російська влада роздає нагороди пропагандистам, найманцям та воєнним злоцинцям?
Why is Russia handing out awards and honors to propagandists, mercenaries and war criminals?