РОСІЙСЬКІ НАЙМАНЦІ - переклад на Англійською

• russian mercenaries

Приклади вживання Російські найманці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розгорталася 4-годинна битва між російськими найманцями та військовими США у Сирії- NYT.
How a 4-Hour Battle Between Russian Mercenaries and U.S. Commandos Unfolded in Syria.

Перший злочин- теракт скоєний російською зброєю і російськими найманцями.
The first crime is a terrorist attack committed from Russian weapons by Russian terrorists and Russian mercenaries.

Російський найманець Олександр Захарченко виступив проти створення в Україні Помісної Церкви.
Russian mercenary Alexander Zakharchenko opposes the creation of the Local Church in Ukraine.

Він гине від рук російського найманця в«Калінатеке».
He is killed by a Russian mercenary in the"Kalinatek" level.

Під час контрснайперської боротьби український снайпер припинив діяльність російського найманця.
During the counter-sniper fight, the Ukrainian sniper stopped the activities of the Russian mercenary.

Журналіст розповів про незвичайний російському найманця на Донбасі.
The journalist told about an unusual Russian mercenary in Donbass.

припинити фінансування російських найманців з боку України, що робить цю війну нескінченною.
to stop financing Russian mercenaries from Ukraine, which makes the war endless.

І у жорсткому протистоянні з терористами, з російськими найманцями і з частинами регулярної російської армії ми з вами зупинили ворога.
And in a harsh confrontation with terrorists, with Russian mercenaries and with parts of the Russian regular army, we have stopped the enemy.

Спільні кампанії, присвячені висвітленню ролі російських ферм тролів або російських найманців в Україні та Сирії можуть мати глибокий ефект у майбутньому, зазначив він.
Concerted campaigns to highlight the roles of Russian troll farms or Russian mercenaries in Ukraine and Syria could have a profound effect, Mr. Stengel said.

У жорсткому протистоянні з терористами, російськими найманцями і частинами російської армії ми зупинили ворога.
In a tough confrontation with terrorists, Russian mercenaries and parts of the Russian army, we stopped the enemy.

не дали можливості російським найманцями прорватися через кордон.
didn't give Russian mercenaries possibility to break through the border.

ряд новинних агентств заявили, що сили бойовиків складаються з російських найманців.
with a number of news outlets saying the militants were made up of Russian mercenaries.

яка б могла зірвати операції із закидання російських найманців на територію України",- написав Тимчук.
which could disrupt the operation of casting Russian mercenaries into the territory of Ukraine,“- wrote Tymchuk.

розслідує справу про вбивство російських найманців і викликає на допит його колишніх підлеглих.
is investigating the murder of Russian mercenaries and calling his ex-subordinates for questioning.

Липня 2014 року Донецьк був повністю окупований російською армією, російськими найманцями і представниками місцевих колабораціоністів.
July 5, 2014 Donetsk was completely occupied by the Russian army, Russian mercenaries and representatives of local collaborators.

Терористи пострілом у спину вбили російського найманця під час спроби здатися силам ООС,- штаб.
The terrorists shot a Russian mercenary in the back while trying to surrender the forces of the OS, headquarters.

Російський найманець у стані алкогольного сп'яніння наїхав на двох місцевих жителів у Макіївці і зник.
Russian mercenary in the state of alcohol intoxication drove to two locals in Makeyevka and disappeared.

З 2015 року опорні пункти на околицях села були крайніми позиціями українських захисників з одного боку та позиціями російських найманців- з іншого.
Since 2015, the fortifications on the outskirts of the village were the extreme positions of the Ukrainian defenders on the one side, and the positions of the pro-Russian militants on the other.

На фото не хто інший, як Алєксєй Мільчаков(профіль на"Миротворці"):"Російський найманець.
The photo features no one other than Alexey Milchakov(profile on Myrotvorets):“Russian mercenary.

У районі проведення ООС терористи застрелили в спину російського найманця під час спроби здатися українським військовослужбовцям.
In the area of the OOS, terrorists shot in the back of a Russian mercenary while attempting to surrender to Ukrainian servicemen.