Приклади вживання Бойовикам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донецькою областями на територіях, підконтрольних бойовикам.
Місія пересуватиметься територією, підконтрольною бойовикам, а після прибуття до Луганська розподілятиме допомогу серед місцевих жителів буде Червоний Хрест»,- сказав Цеголко.
The mission will be moving across the territory controlled by the fighters, and after arriving to Luhansk the help will be distributed by the Red Cross',- Tseholko said.За твердженням Москви, будь-які російські солдати, що воюють в Україні-"добровольці", які допомагають бойовикам за своїм особистим бажанням.
Officials say that any Russian soldiers fighting in Ukraine are"volunteers," helping the rebels of their own free will.завадити іноземним бойовикам потрапляти в Ірак через територію Сирії.
block foreign fighters from entering Iraq from Syria.склали зброю бойовикам була надана можливість покинути місто.
during which local citizens and disarmed fighters were given the opportunity to leave the city.Один з них розповів, що особисто допоміг більш ніж десяти бойовикам проникнути до Європи під виглядом прохачів притулку.
One of them said that he personally helped more than a dozen fighters to enter Europe under the guise of asylum-seekers.склали зброю бойовикам була надана можливість покинути місто.
during which local citizens and disarmed fighters were given the opportunity to leave the city.що дозволяє бойовикам перетинати кордон і проникати в Афганістан.
allowing fighters to cross into Afghanistan.У свою чергу Київ передав бойовикам 233 людини зі списку у 306 чоловік шляхом помилування і звільнення їх з-під варти.
In turn, 233 persons out of Представники ООН попереджають про можливу різанину в Кобані, якщо бойовикам вдасться захопити місто, яке вони атакують уже три тижні.
UN officials have warned of a possible massacre in Kobane, if the militants capture гуманітарну підтримку бойовикам, і каже, що росіяни, які воюють в Україні, є добровольцями.
humanitarian support to rebels and says Russians fighting in Ukraine are volunteers.Однією з цілей зведення стіни було"перекрити канали надання допомоги бойовикам у східних областях України з російської сторони", заявив тоді прем'єр-міністр Арсеній Яценюк.
One of the aims of the wall was to“cut off Russian support for insurgents in eastern regions” of Ukraine, said then Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.Гані запропонував бойовикам припинення вогню,
Ghani offered the militants a cease-fire, a release of prisoners,запроваджується в районі Сочі, бойовикам буде максимальне складно проводити підривну діяльність або організовувати терористичні акти під час олімпійських змагань.
the area of Sochi, it will be most difficult for militants to carry out subversive activities or organize terrorist attacks during the Olympic Games.Будь-яка допомога бойовикам, постачання зброї,
Isn't assistance to terrorists, the supply of weapons,беззастережної амністії бойовикам, а також проведення місцевих виборів на Донбасі.
unconditional amnesty to militants, as well as local elections in the Donbas.Грудня бійці добровольчих батальйонів оголосили бойовикам на Донбасі ультиматум з вимогою звільнення українських військових, які утримуються у полоні.
On Відкрито передати зброю бойовикам росіяни не могли- Росія офіційно визнала ІД терористичною організацією.
Russians could not transfer weapons to militants openly, because it officially recognized ISIS as a terrorist organization.Зарплати бойовикам, які стануть"народною міліцією", місцевої адміністрації,
The salaries of fighters who will be the“people's militia”,Індійський уряд звинуватив Пакистан у тому, що він дозволяє бойовикам діяти зі своєї території,
