INSURGENTS - переклад на Українською

• повстанців
• бойовиків
• заколотників
• бунтівниками
• повстанці
• бойовики
• повстанцями
• повстанцям
• бойовиками
• бойовикам
• заколотники

Приклади вживання Insurgents Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said he did not pay for the weapons- insurgents often pay for guns with opium crops- and that his group received the guns via the Tajik border.
Він сказав, що не платив за зброю- бойовики часто платять за зброю опіумними культурами- і що його група отримала гармати через таджицький кордон.

Iraqi interim Prime Minister Iyad Allawi said there had been"a clear-cut victory over the insurgents and the terrorists".
Як сказав прем'єр-міністр Іраку Аяд Алаві, вже можна говорити про"безперечну перемогу над повстанцями і терористами".

Militants have targeted judicial officials in recent weeks after six convicted insurgents-- including four Taliban-- were executed last month.
В останні тижні бойовики атакують судові органи після того, як шість засуджених бойовиків- в тому числі четверо талібів- були страчені минулого місяця.

Countries, their governments, insurgents, terrorists, and militiamen have all used telecommunication and broadcasting techniques to promote propaganda.
Країни, їхні уряди, бойовики, терористи та міліція використовували телекомунікаційну техніку для пропаганди.

Some said that the police allowed the insurgents to enter their electoral commission office,
Одні говорили, що міліція дозволила повстанцям увійти до офісу виборчої комісії,

Also important to note that the insurgents operating in the area between the Sartach's
До того ж важливо відзначити, що повстанці діяли в районі між ставками Сартака

We also are not aware of the content of the agreements of the Russian side with Luhansk insurgents and we do not exclude the possibility of any planned provocation.
Нам також невідомо зміст домовленостей російської сторони з луганськими бойовиками і ми не виключаємо можливості будь-яких спланованих провокацій.

Authorities said six policemen were killed in an early morning gunfight Wednesday with insurgents in the Qarabagh district 120 kilometers southwest of Kabul.
Органи влади заявили, що шестеро поліцейських загинуло в середу вранці під час перестрілки з повстанцями в районі Карабаг, що за 120 кілометрів на південний захід від Кабула.

In 1961 they helped Cuban insurgents husanos board theCuba
Вони допомогли кубинським повстанцям гусанос висадитись на Кубі

And we made a whole series of decisions that would allow former insurgents to return not only to normal life, but also to the Republic's political activities.
І ми провели цілу серію рішень, які дозволили колишнім бойовикам повернутися не тільки до нормального, але навіть і до політичного життя в республіці.

The insurgents fall from the light upper-half of the painting,
Повстанці падають зі світлої верхньої половини картини,

Islamist insurgents in Dagestan have mounted frequent attacks on police
Ісламські бойовики в регіоні часто скоюють напади на співробітників поліції

apart from war with insurgents of the IS?
крім війни з бойовиками ІД?

During the Warsaw Uprising, on August 20, 1944, the building was captured by Polish insurgents of AK battalion"Kiliński” after 20 days of bloody fighting.
Під час Варшавського повстання 20 серпня 1944-го року будівля була захоплена польськими повстанцями батальйону АК"Кілінські" після 20-ти днів кривавих боїв.

The government troops have established nearly full control of this region and the insurgents are ruling over only four districts," the CWN agency cites the archbishop's words.
Урядові війська встановили майже повний контроль над цією областю, і заколотники управляють тільки чотирма-п'ятьма районами»,- сказав архієпископ, якого цитує агентство CWN.

It was a period when the Germans had already granted insurgents the rights resulting from the Geneva Convention.
Це був період, коли німці вже надали повстанцям права, що були закладені у Женевській конвенції.

After the capture of the group's leader in 1999, the insurgents largely withdrew from Turkey,
Після захоплення лідера групи в 1999 році, повстанці в значній мірі вивела з Туреччини,

Insurgents, instead of carrying out the task to“take control” of the Donetsk airport(DAP)
Бойовики замість виконання поставленого завдання по«взяття під контроль»

to bolster would-be separatist insurgents.
надавати підтримку майбутнім бойовикам-сепаратистам.

This is particularly evident during negotiations on the transfer of Ukrainian soldiers at an officer's rank captured by insurgents.
Особливо це проявляється під час переговорів про передачу українській стороні захоплених бойовиками військовослужбовців в офіцерському званні.