TO PREVENT THE EMERGENCE - переклад на Українською

• не допустити появи
• попередити появу
• запобігти появі
• запобігання появи
• уникнути появи
• попередити виникнення

Приклади вживання To prevent the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to prevent the emergence and development of such a dangerous disease as leukemia in cattle,
Щоб не допустити появи і розвитку такої небезпечної хвороби, як лейкоз,

the air valve will immediately open the system into the air, to prevent the emergence of negative pressure in the system.
повітряний клапан буде негайно відкрити систему в повітря, щоб запобігти появі негативного тиску в системі.

they are powerless to prevent the emergence of new ones, often even more.
але вони безсильні попередити виникнення нових, часто ще тяжчих захворювань.

measures to prevent the emergence of new defrauded investors.
заходів щодо недопущення появи нових ошуканих пайовиків.

measures to prevent the emergence of new defrauded investors.
заходів щодо недопущення появи нових ошуканих пайовиків.

Throughout our common history, it had been trying not only to prevent the emergence of an independent Ukraine,
Всю нашу спільну історію вона намагалася не тільки не допустити виникнення незалежної України, але й взагалі ліквідувати українців

also the best available tool to the international community to prevent the emergence of a variety of problems.
й найкращий з наявних у розпорядженні міжнародної спільноти інструментів попередження виникнення багато численних проблем.

what would that mean for the nuclear non-proliferation regime and efforts to prevent the emergence of new nuclear weapons states?
як це вплине на режим ядерного стримування і зусилля щодо запобігання появи нових ядерних держав?

ensure their own security, other states in the system are incentivised to prevent the emergence of a hegemon through balancing.
єдиний спосіб забезпечити свою власну безпеку, інші держави в системі спонукають до того, щоб запобігти появі гегемона через балансування.

providing epidemiological welfare of the troops, to prevent the emergence and spread of infectious diseases among personnel providing medical care to all categories of military retirees
забезпечення епідемічного благополуччя військ, недопущення виникнення та розповсюдження інфекційних захворювань серед особового складу, надання медичної допомоги усім категоріям військовослужбовців

Luckily, certain rules will not only help to cope with it, but also to prevent the emergence of bloodsuckers.
На щастя, певні правила допоможуть не тільки впоратися з нею, але і запобігти появі кровососів.

so it is easier to prevent the emergence and spread.
тому легше попередити його появу і поширення.

which allows you to prevent the emergence of serious illness.
який дозволяє попередити появу серйозних захворювання.

to identify its presence, but also to prevent the emergence of new ones.
слід не тільки виявити її наявність, але і запобігти появі нових.

to set some rules(especially in the humane aspect) to prevent the emergence of other political prisoners," Sushchenko said.
встановити якісь правила(конкретно в гуманному аспекті), щоби запобігти появі інших політичних бранців",- зазначав Сущенко.

To prevent the emergence of conflicts of their interests under which we should understand the contradiction between the personal interests of a member of the university community
Запобігати виникненню у своїй діяльності конфлікту інтересів, під яким слід розуміти суперечність між особистими інтересами члена університетської спільноти

To prevent the emergence of the ovule- for 5-10 days before its appearance,
Для запобігання появи тічки- за 5-10 діб до її появи,

Quite once professionally organize accounting, to further prevent the emergence of systematic errors that affect the financial results of your company.
Досить один раз фахово організувати бухгалтерський облік, щоб надалі попередити появу систематичних помилок, що негативно впливають на фінансові результати Вашої компанії.

of all authorized bodies, heads of poultry farms to implement a comprehensive prevention plan allowed up to now prevent the emergence of highly dangerous
керівників птахофабрик з виконання комплексного плану профілактичних заходів дозволила до теперішнього часу не допустити виникнення особливо небезпечних

To prevent emergence of new and minimize existent negative consequences of uncontrolled migration flows;
Запобігати виникненню нових і мінімізувати наявні негативні наслідки неконтрольованих міграційних потоків;