THE EMERGENCE AND DEVELOPMENT - переклад на Українською

• виникнення і розвиток
• появи і розвитку
• виникнення і розвитку
• виникненню і розвитку
• виникненням і розвитком
• поява і розвиток
• зародження і розвиток

Приклади вживання The emergence and development Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is the active principle that gave the impetus to the emergence and development of the world.
Це- діяльнісний початок, що дав імпульс до виникнення і розвитку світу.

That is the active principle that gave the impetus to the emergence and development of the world.
Це діяльний початок, що дав імпульс до виникнення і розвитку світу.

Due to the emergence and development of sports fashion as a separate direction,
Завдяки появі і розвитку спортивної моди, як окремого напряму,

Of great importance in the emergence and development of GIT diseases is the inadequate ability of the child's organism to resist infections,
Велике значення у виникненні і розвитку хвороб шлунково-кишкового тракту відіграє недостатня здатність дитячого організму опиратися інфекціям,

the consideration of this object in the emergence and development, i.e. application of the historical approach to its study.
розгляду цього об'єкта у виникненні і розвитку, тобто застосування історичного підходу до його вивчення.

We clearly understood this and did not want to miss the emergence and development, in fact, of a new world.
Ми це чітко розуміли і не хотіли пропустити становлення і розвиток, по суті, нового світу.

Anthropogenesis literally means the emergence and development(genesis) of man(anthropos)
Антропогенез дослівно означає виникнення та розвиток(генезіс) людини(антропос)

The emergence and development of the socialist system are based on objective economic laws, independent of human will.
У основі виникнення і розвитку соціалістичної системи лежать об'єктивні, не залежні від волі людей економічні закони.

The emergence and development of new technologies already in almost every house has a computer connected to the World Wide Web.
Завдяки появі та розвитку нових технологій, вже практично в кожному будинку є комп'ютер, підключений до всесвітньої павутини.

With the emergence and development of the geoinformation systems in the early 90's, experts from many industries quickly appreciated the broad possibilities for geospatial modeling
При виникненні та розвитку на початку 90-х років напрямку геоінформаційних систем спеціалісти багатьох галузей швидко оцінили широкі можливості моделювання геопростору

This drug prevents the emergence and development of unfrozen water,
Цей препарат перешкоджає появі та розвитку в незамерзаючих воді водоростей,

The emergence and development of mass communication may be viewed as a fundamental and ongoing transformation of
Тому виникнення та розвиток мас-медіа може розглядатись як глибинна безперервна трансформація засобів виробництва

The emergence and development of the association and the associated concept of the production cooperative,
Виникнення і розвиток об'єднань і пов'язане з ними поняття виробничого кооперативу,

In order to prevent the emergence and development of such a dangerous disease as leukemia in cattle,
Щоб не допустити появи і розвитку такої небезпечної хвороби, як лейкоз,

The emergence and development of such standards represent one of the lines of the moral development of mankind because they reflect the increased value of a person
Виникнення і розвиток таких кодексів являє собою одну з ліній етичного прогресу людства, оскільки вони відображають зростання цінності особистості

leading to the emergence and development of rosacea(digestive tract disorder,
що ведуть до появи і розвитку розацеа(розлад травного тракту,

disease forms, the emergence and development of which etiological associated with exposure to certain conditions,
форми хвороб, виникнення і розвиток яких етіологічно пов'язане з впливом тільки певних умов праці,

In other words: the basis for the emergence and development of international trade can be exclusively the difference in the relative costs of production of these goods,
Іншими словами: підставою для виникнення і розвитку міжнародної торгівлі може слугувати винятково різниця у відносних витратах різних товарів,

If we are talking about multi-factor diseases(they include pathology, the emergence and development of which is due not only to genetics,
Якщо мова йде про багатофакторних захворюваннях(до них відносяться патології, виникнення і розвиток яких зумовлений не лише генетики, але й способом життя,

mechanical processes also lead to the emergence and development of defects associated with imperfection of the design of solar cell.
механічні процеси також призводять до появи і розвитку дефектів, пов'язаних з недосконалістю конструкції ФЕП.