THE DEVELOPMENT AND ADOPTION - переклад на Українською

• розробки та прийняття
• розробка та ухвалення
• розробленні та прийнятті
• вироблення і прийняття

Приклади вживання The development and adoption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prevent most cost to the development and adoption of the Constitution and constitutional laws, as instead of privatization as the nationalization of resources, rather than a state secret- openness, instead of strictly representative democracy- the elements of direct democracy.">
Варто було допустити більшість до розробки та прийняття Конституції та конституційних законів,

stated that he«witnessed the development and adoption of many key decisions» personally by Medvedev.
що«був свідком вироблення і прийняття багатьох ключових рішень» особисто Медведєвим.

since there are no concrete actions regarding the development and adoption of strategic documents in the country by the new government- the coalition of the PPPM
РМ в позитивному контексті, адже якихось конкретних дій стосовно розробки та прийняття стратегічних документів в країні новою владою- коаліцією ПСРМ

provides a community of mediators with support for self-regulation of their activities, the development and adoption of a code of ethics,
надає спільноті медіаторів підтримку щодо саморегулювання їхньої діяльності, розробки та прийняття кодексу етики,

the UHHRU hope to cooperate with the Interior Ministry on the development and adoption of this very necessary for our country's law
Центр“Наш світ” та УГСПЛ сподіваються на співпрацю з МВС щодо розробки та ухвалення цього вкрай потрібного для нашої країни закону,

representatives of the public was provided with the development and adoption of the Law of Ukraine“On Civil Service” of December 10, 2015, No. 889-VIII,
представників громадськості була забезпечена розробка та прийняття Закону України«Про державну службу» від 10 грудня 2015 року №889-VIII,

helps the coordination of efforts in the development and adoption of the legislative acts
допомагає координації зусиль по розробці та прийнятті законодавчих і нормативних документів,

promised to do everything to facilitate the development and adoption of laws on health official introduction of chaplains in our country.
пообіцяла всіляко сприяти розробці та прийняттю законів щодо офіційного запровадження інституту медичних капеланів в нашій країні.

reminding that the development and adoption of 9M729 missile by Russia(SSC-8 according to NATO classification)
нагадавши, що розробка і прийняття на озброєння Росією ракети 9М729(за класифікацією НАТО SSC-8)

Take measures for the development and adoption of laws for the implementation of the Articles 11,
Вжити заходів щодо розробки і прийняття законів, пов'язаних з реалізацією положень статей 11,

which officials of Crimean Astrophysical Observatory, sent to the President of Ukraine Viktor Yanukovych with a request to initiate the development and adoption of a law that would protect the rights of observatories.
яке співробітники Кримської астрофізичної обсерваторії направили Президенту України Віктору Януковичу з проханням ініціювати розробку і прийняття закону, який захистив би права обсерваторій.

the division of powers between the USSR and the subjects of the Federation","On the basis of economic relations of the USSR and"> the Union and autonomous republics" were the legal basis for the development and adoption of the Declaration of State Sovereignty of the Bashkir Republic.
автономних республік» стали юридичною основою для розробки і прийняття Декларації про державний суверенітет Башкирської Радянської Соціалістичної Республіки.

that will facilitate the development and adoption of important decisions,
який сприятиме напрацюванню та ухваленню важливих рішень,

pushed the legislator to undertake the development and adoption of a new profile law that would bring governance issues in companies to a new
підштовхнули законодавця взятися за розробку й ухвалення нового профільного Закону, який би вивів питання управління в товариствах на новий

implementing a comprehensive plan for restoring peace in Donbas and the development and adoption of a special law on compensation for victims of the war in Ukraine.
реалізація комплексного плану із відновлення миру на Донбасі, а також розробка та ухвалення спеціального закону про компенсацію постраждалим від війни в Україні.

patient organizations together with professional lawyers initiated the development and adoption of laws 2150 and 2151(269-VIII and 332-VIII), which allow the Government of Ukraine
разом із професійними юристами ініціювали розробку та затвердження законів № 2150 та № 2151(269-VIII та 332-VIII),

There should be particular emphasis on the development and adoption of international standards.
Особливу увагу слід приділяти розробці і прийняттю міжнародних стандартів.

I think the time has come for the development and adoption of the Law on Public Service.
Думаю, що настав час розробки та прийняття Закону«Про державну службу».

Individual and collective principles are equally recognized as the basis for the development and adoption of decisions in business relations.
Індивідуальна і колективна думка однаково беруться за основу при розробці і прийнятті рішень у ділових відношеннях.

consumers in limiting the development and adoption of this technology.
споживачів в обмеженні розробок і поширення електромобілів.