ПОПЕРЕДИТИ РОЗВИТОК - переклад на Англійською

• prevent the development

Приклади вживання Попередити розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомагаючи запобігти раптову серцеву смерть і попередити розвиток інфаркту міокарда,
helping to prevent sudden cardiac death and prevent the development of myocardial infarction,

занадто повільний може заздалегідь попередити розвиток аномальних ситуацій.
too slow advance can prevent the development of abnormal situations.

інших захворювань серця і попередити розвиток онкогенних утворень.
other heart diseases and prevent the development of oncogenic formations.

офтальмології були зроблені відкриття, що дозволили попередити розвиток небезпечних для зору захворювань у сліпоту.
in recent years, ophthalmology made discoveries that prevented the development of visually dangerous diseases in blindness.

Системний прийом біоактивного комплексу«Венатол» дозволить попередити розвиток цих хвороб і зведе до мінімуму негативний вплив більшості факторів ризику виникнення
Systemic administration of bioactive complex"Venatol" will prevent the development of these diseases, and will minimize the negative impact of the majority of the risk factors

можна знайти спосіб попередити розвиток подібних ситуацій,
you can find a way to prevent the development of such situations,

Потім, щоб попередити розвиток грибкових захворювань, їх спочатку витримують в розчині марганцівки, приготованому в пропорції 5г на 10 л води, а після в розчині препарату фундазол.
Then, to prevent the development of fungal diseases in their first incubated potassium permanganate solution prepared in the ratio 5g per 10 liters of water, and after a fundazol drug solution.

виконувати вправи, покликані попередити розвиток варикозного розширення вен,
perform exercises designed to prevent the development of varicose veins,

мета якого- попередити розвиток запалення яєчників
the purpose of which is to prevent the development of inflammation of the ovaries

харчування, а також застосовувати місцеві лікарські препарати, які допоможуть позбутися від симптомів і попередити розвиток захворювання.
as well as use local medications that will help get rid of the symptoms and prevent the development of the disease.

Попередити розвитку діабету першого типу неможливо,
Prevent the development of type 1 diabetes is impossible,

тим самим попередивши розвиток серйозних захворювань(наприклад, пародонтиту).
thereby preventing the development of serious diseases(for example, periodontitis).

випадку будь-яких стоматологічних проблем, адже сьогодні можливо провести найбільш оптимальне лікування, попередивши розвиток захворювань, та зберегти ваше здоров'я.
because nowadays it is possible to carry out the most optimal treatment, preventing the development of diseases and preserving the good state of your health.

проблеми з кишківником(нестійкий стілець, запори, метеоризм, відчуття дискомфорту в нижніх відділах живота), висококваліфіковані лікарі клініки« Оберіг»допоможуть Вам позбутися неприємних відчуттів і попередять розвиток небезпечних патологій.
feeling of discomfort in the lower abdomen), highly qualified doctors of the"Oberig" clinic will help you to get rid of the discomfort and prevent the development of dangerous pathologies.

відчуття дискомфорту в нижніх відділах живота), висококваліфіковані лікарі клініки«Оберіг» допоможуть Вам позбутися неприємних відчуттів і попередять розвиток небезпечних патологій.
feeling of discomfort in the lower abdomen), highly qualified doctors of clinic" Oberig"will help you to get rid of the discomfort and to prevent the growth of dangerous pathologies.

Попередити розвиток панкреатиту цілком можливо.
It is possible to prevent the development of pancreatitis.

вжити необхідних заходів, можна попередити розвиток різних серйозних захворювань.
take the necessary measures, you can prevent the development of various serious illnesses.

виконуючи принципи профілактики АГ, можна попередити розвиток хвороби, зменшити важкість її перебігу,
following the principles of the prevention of hypertension, it is possible to prevent the development of the disease, ease the severity of its course,

При своєчасному зверненні можливо попередити розвиток остеопорозу, а при наявності хвороби не тільки зупинити її прогресування,
If you arrange for a consultation promptly, you may prevent osteoporosis development, and in case of an advanced disease- stop its progressing,

позитивна взаємодія з собаками може попередити розвиток потенційних проблем у підлітковому чи старшому віці.
positive child­-­dog interactions could prevent potential problems from developing during adolescence or later life.