ПОПЕРЕДИТИ ВАС - переклад на Англійською

• alert you
• warn you
• to inform you
• to caution you
• to tell you

Приклади вживання Попередити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми б хотіли попередити Вас, що ці заяви є тільки припущеннями,
We wish to caution you that these statements are only predictions

Однак я повинен попередити вас, що фонди для таких проектів обмежені, враховуючи поточний стан економіки».
I must warn you that funds for these types of projects are scarce given the current state of the economy.”.

ми повинні мати можливість попередити вас.
then we must be able to inform you.

Ваш лікар буде в змозі попередити Вас, якщо Ваші препарати вірогідно призведуть до втрати волосся.
Your doctor will be able to tell you if your medicines are likely to make you lose your hair.

Важливо відзначити, що те, як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
Importantly, blood glucose level pattern changes can alert you and your health care team to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.

Більшість веб-браузерів можуть або попередити вас про використання файлів cookie,
Most web browsers can either warn you about using cookies,

ми повинні мати можливість попередити вас.
we must be able to inform you about this.

Важливо відзначити, що те, як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
Importantly, any changes in your BGL patterns can alert you and your health care team to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.

НА: Ну, спершу мушу попередити вас, що я не типова дівчина з Ємену.
NA: Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.

ми повинні мати можливість попередити вас.
we must be able to inform you.

Більшість веб-браузерів можуть або попередити вас про використання файлів cookie,
Most web browsers can either alert you to the use of cookies

такі як Norton, можуть попередити вас про Pivot.
can warn you about Pivot.

Більшість веб-браузерів можуть або попередити вас про використання файлів cookie,
Most Web browsers can either alert you before cookies usage

Ваш стоматолог може сказати вам, що краще за все в вашій ситуації і попередити вас про побічні ефекти.
Your dentist can tell you what is best in your situation and warn you about side effects.

Це може попередити вас про діабет 2 типу,
It could alert you to type 2 diabetes,

дасть хороший автомобіль, як тільки знов і попередити вас про можливі проблеми.
will give the vehicle a good once over and warn you of any potential problems.

Як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
Changes in your blood glucose level can alert you and your Doctor to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.

тому металошукач не обов'язково зможе попередити вас про небезпеку.
so a metal detector won't necessarily warn you of danger.

Є кілька торгових сигналів, які можуть попередити вас через Skype, електронної пошти
There are a few trading signals that can alert you via Skype, email

Власне, знаєте що? Я мушу попередити вас, ви будете розчаровані.
Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.