Приклади вживання Можна попередити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У дітей у віці до 15 років 60% втрати слуху пояснюється причинами, які можна попередити.
Завдяки їм можна попередити рецидиви захворювання, особливо, якщо у пацієнта поєднана залежність(амфетаміни
Thanks to them, relapse can be prevented, especially if the patient has a multidrug addiction(amphetaminesДТП в автомобілі повинен знаходитися знак аварійної зупинки, за допомогою якого можна попередити інших водіїв про виниклу подію.
accident in the car there should be an emergency stop sign with which you can warn other drivers about the incident.У дітей у віці до 15 років 60% втрати слуху пояснюється причинами, які можна попередити.
Also in children under 15 years of age, 60% of hearing loss is attributable to preventable causes.Змінюючи активність відповідної мішені за допомогою органічних сполук, можна попередити або вилікувати низку патологічних змін.
By altering target activity with drug-like organic compounds it is possible to prevent or treat target-associated disorder(s).загрозу балджа молоді можна попередити рядом соціальних,
the threat of youth bulge can be prevented by a number of social,Як можна попередити наших нащадків про смертельну небезпеку відходів, що ми залишили?
How is it possible to warn our descendants of the waste we left behind?проект щодо зниження смертності новонароджених та випадків мертвонароджених, які можна попередити.
the world's first comprehensive plan to eliminate preventable deaths of newborn and stillborn babies.надати оперативну допомогу дитині ще до того, як почнеться напад, то можна попередити його наступ.
provide prompt help to the child even before the attack begins, you can warn his offensive.Однак відповіді на питання, чи може він бути вилікуваний і чи можна попередити його розвиток у дитини, як і раніше негативні.
However, the answers Під його контролем можна попередити багато захворювань і їх розвиток, застосовуючи раціональне харчування, що підтримує необхідний баланс в організмі.
Under his control, many diseases and their development can be prevented by using a diet that maintains the necessary balance in the body.Як можна попередити наших нащадків про смертельну небезпеку відходів, що ми залишили?
And how is it possible to warn our descendants of the deadly waste we left behind?У дітей у віці до 15 років 60% втрати слуху пояснюється причинами, які можна попередити.
In children under 15 years of age, 60% of hearing loss is due to preventable causes.45% раку у чоловіків можна попередити, якщо долучитися до здорового способу життя.
Початкові стадії флюсу можна попередити шляхом періодичного відвідування стоматолога,
The initial stages of the flux can be prevented by periodically visiting the dentist,Організація Об'єднаних Націй проводить щеплення дітей, які в іншому випадку загинуть від хвороби, яку можна попередити вакцинацією.
The United Nations vaccinates children who would otherwise die from preventable diseases.Крім того, Бурра був переконаний, що хвороби можна попередити шляхом впливу на енергетичне поле.
Moreover, Burr У курортному центрі вважають, що захворювання можна попередити, вчасно звернувши на них увагу.
In the resort center, it У 2001 році в середньому 29 000 дітей помирали від причин, що можна попередити, щодня(тобто близько 20 смертей на хвилину).
In 2001, on average 29,000 children died of preventable causes each day(that is, about 20 deaths per minute).цей задум можна попередити.
this plan can be prevented.
